Traducción generada automáticamente
Black Iguana
Love/hate
Iguana Negra
Black Iguana
¿Alguna vez has fantaseado cómo podría serHave you ever fantasized what it might be like
romper la nuez sagrada y tener el mundo a tus piesto crack the sacred nut and have the world be your oyster
y como una hoja soplando en el vientoand like a leaf blowin' in the wind
el destino siempre parece escaparse de tifate always seems to escape you
dejándote colgado - desilusionado, amargado hermano arruinadoleave you hangin' - jaded, bitter bottomed-out brother
Si pudieras ser alguien en el mundo - ¿quién serías?If you could be anyone in the world - who would you be?
¿serías un tolstoy, vasco da gama, o carlos santana?would you be a tolstoy, vasco da gama, or carlos santana?
¿tocarías una nota resonante en vivo en los acordes de los corazones de los hombres -would you strike a note resounding live in the chords of the hearts of men -
o simplemente te quedarías en las sombras y dejarías que todo se desvanezca a la nada?or would you just stand back in the shadows and let it all fade to nothing?
Salta sobre la iguana negraJump on the black iguana
La gente ha estado vendiendo sus almas mucho antes de que fuera modaPeople been sellin' their soles long before it was fashionable
discutiendo sobre la verdad - justicia - moralidadtalkin' table talk about truth - justice - morality
pero si estás en la mala racha y muriéndote de hambrebut was your down on your luck and your starvin'
estas cosas son insignificantes -these things are meaningless -
solo una locura mental - una palmadita fría en la espaldajust a mind fuck - a cold pat on the back
Los corazones solitarios anhelan ser amados y reciben su parte justa de amorLonely hearts long to be loved and they get their fair share of love
caminando por el camino de rosaswalkin' down the primrose path
ojos rojos, labios rojos, copos de nievered eyes, red lips, snowflakes
pero la pasión como la verdad no siempre resisten la prueba del tiempobut passion like truth don't always stand the test of time
así que te quitas el lápiz labial y empiezas de nuevoso you wipe the lipstick off and you start all over
Salta sobre la iguana negraJump on the black iguana
los lagartos se toman su tiempo cuando van a casalizards take their time when they go home
Teléfonos - máquinas de fax - agua embotellada - televisión -Phones - fax machines - bottled water - television -
todos son instrumentos del diablothey're all instruments of the devil
y deberían ser alentadosand ought to be encouraged
así que recuerda que esta es tu última oportunidad para detonar la adversidad-so remember this is your last chance to detonate adversity-
esta es tu última oportunidad para torcer la arena y las manos del tiempo -this is your last chance to twist the sands and hands of time -
esta es tu última oportunidad para poner tus cosas en ordenthis is your last chance to get 'chor shit together
pon tus cosas en orden'chor shit together
Salta sobre la iguana negraJump on the black iguana
salta sobre la iguana negrajump on the black iguana
salta sobre la iguana negrajump on the black iguana
los lagartos se toman su tiempo cuando van a casalizards take their time when they go home



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love/hate y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: