She's An Angel

C'est une ange

She's An Angel

même si ce sont des temps difficileseven though these are the bad times
elle essaie de s'en sortir - elle veut s'échappershe's tryin' to get in - she wants out
purgeant sa peine pour de petits délits envers elle-mêmedoin' some time for small crimes to herself
assis près d'une fenêtre - respirant sur le verresitting by a window - breathin' on the glass
temps dira, le temps passeratime will tell, time will pass
car quand on est jeune, parfois les petites choses semblent plus grandes que nature'cause when you're young sometimes little things seem larger than life

elle est un vent sauvage qui souffle - elle est mon tonnerre et ma pluieshe is a wild wind blowin' - she's my thunder and rain
elle est un ouraganshe is a hurricane
ils pensent qu'elle est follethey think she's insane
mais c'est une angebut she's an angel
ouais ouais ouais ouais ouaisyeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouaisyeah yeah yeah
ils te mettront à l'ombrethey'll lock you away
ils te mettront à l'ombrethey'll lock you away

maman enlève les cordes de ta bassemommy takes the strings off your bass
pour que tu ne te pendes passo you won't hang yourself
est-ce que les choses peuvent être si mauvaisescould things be so bad
quand tu aimes la vie de toutes tes forceswhen you're lovin' life with everything you have

ouais ouais ouais ouais ouaisyeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouaisyeah yeah yeah

elle est un rayon de soleil qui brille - pense qu'il va pleuvoirshe is a sunbeam shinin' - think it's gonna rain
sûr qu'elle ressent de la douleursure she's feelin' pain
ils pensent qu'elle est follethey think she's insane
mais c'est une angebut she's an angel
ouais ouais ouais ouais ouaisyeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouaisyeah yeah yeah
ils te mettront à l'ombrethey'll lock you away
ils te mettront à l'ombrethey'll lock you away
ouais ouais ouais ouais ouaisyeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouaisyeah yeah yeah
ils te mettront à l'ombrethey'll lock you away

elle est sous drogue ouais elle est en feushe's on drugs yeah she's on fire
tous disent qu'elle est menteusethey all say that she's a liar
sûr qu'elle cherche des ennuissure she's lookin' for trouble
et maintenant elle voit doubleand now she's seein' double

elle est un rayon de soleil qui brille - pense qu'il va pleuvoirshe is a sunbeam shinin' - think it's gonna rain
sûr qu'elle ressent de la douleursure she's feelin' pain
ils pensent qu'elle est follethey think she's insane
mais c'est une angebut she's an angel
ouais ouais ouais ouais ouaisyeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais ouaisyeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais ouaisyeah yeah yeah yeah yeah
ils te mettront à l'ombrethey'll lock you away
ils te mettront à l'ombrethey'll lock you away
ils te mettront à l'ombrethey'll lock you away
ils te mettront à l'ombrethey'll lock you away

elle essaie de passer un bon momentshe's tryin' to have a good time
même si ce sont des temps difficileseven though these are the bad times