Lovejoy

Amor y alegría

Lovejoy

¿Puedes decirme?Can you tell me?
¿Cuántas veces puedes besar a alguien a quien no amasHow many times can you kiss someone you don't love
Antes de cansarte?Before you get tired?
¿Puedes decirme?Can you tell me?
¿Cuántas veces puedes despertar con un desconocidoHow many times can you wake up with a stranger
Antes de convertirse en desprecio?Before it turns to spite?

Porque se parece a mí y suena como yo'Cause he looks like me and sounds like me
Y ya sé que hay campanas de alarma en el cenotafio con tonos dulces y tranquilizadoresAnd I already know that there's alarm bells in the cenotaph with soothing dulcet tones
Y podrías clavar una en tu corazón para recordar, estar soloAnd you could stick one in your heart to serve reminders, be alone
Pero pude saborear el azufre en su voz mientras hablaba por teléfonoBut I could taste the sulphur on his voice while talking on the phone
Sobre, sobre el poste de la cama tallado en el pisoAbout, about the bedpost notched into the floor
Pero ¿cómo puedes estar orgulloso y tratar al amor como un marcador?But how can you be proud and treat love like a scoreboard?
Cuando tratas al amor como un marcadorWhen you treat love like a scoreboard

Y eres túAnd it's, you
Tú traes el sol a donde vasYou bring the sunshine where you, go
Parece bastante injusto que no tengamos mucho por aquíSeems pretty unfair we don't get much 'round here
Así que si vas a quedarte, ¿podrías avisarme, oh?So if you're gonna stay could you just let me know, oh
Nunca llueve en CoronadoIt never rains in coronado
Prefiero tener tu corazón que sacarlo soloMuch rather have your heart than take it out alone
Si vas a quedarte, ¿podrías avisarme?If you're gonna stay could you just let me know?

Y eres túAnd its, you
Tú traes el sol a donde vasYou bring the sunshine where you, go
Parece bastante injusto que no tengamos mucho por aquíSeems pretty unfair we don't get much 'round here
Así que si vas a quedarte, ¿podrías avisarme, oh?So if you're gonna stay could you just let me know, oh
Nunca llueve en CoronadoIt never rains in coronado
Prefiero tener tu corazón que sacarlo soloMuch rather have your heart than take it out alone
Si vas a quedarte, ¿podrías avisarme?If you're gonna stay could you just let me know?