Maldice Estas Manos de Metal

Curse These Metal Hands

He estado diciendo todo malI've been saying it all wrong
No era una devoción profunda, jugando en tus pensamientosIt wasn't deep devotion, playing games in your thoughts
¿Qué significaba antes?What did it mean before?
Todo el amor golpeaba tu cabeza y tus paredesAll the love came pounding on your head and your walls
Pensé que era dulceI thought it sweet
Sugerí que ellaSuggested she
Impidiera que el auto arrancara y tirara la llavePrevent the car from starting and toss away the key
Ahora eres un terminadorNow you're a terminator
Mi dulce incineradorMy sweet incinerator
Oh, vamos, cariño, está bienOh, come on, darling, it's fine

Sabes que seré lo que quieras que seaYou know that I'll be anything you want me to be
Un salvador de un solo uso, todo lo que hay en medioA single-serving, saviour, all the stuff in between
Sabes cómo me canso tanto, pero nunca duermoYou know the way I get so tired, but I never sleep
¿No puedes ver? ¿No puedes ver? OhCan't you see? Can't you see? Oh

Solo una más para tus pensamientos (y luego termino)Just one more for your thoughts (and then I'm done)
Y luego una más mañana si los pensamientos no se detienenAnd then one more tomorrow if the thoughts wouldn't stop
¿Cómo se sentía antes? (¿Cómo se sentía antes?)How did it feel before? (How did it feel before?)
Las callosidades en mi mente reflejaban la de mi corazónCallouses on my mind mirrored the one in my heart
A los veintitrés, me di cuentaAt twenty-three, it dawned on me
Oh, esos años de fumar queman mi pantalla plateadaOh, those years of smoking burn through my silver screen
El gran comunicador, el maldito imitadorThe great communicator, the bastard imitator
Lo siento, cariño, está bienI'm sorry, darling, it's fine

Solo quería ser lo que quieras que seaJust wanted to be anything you want me to be
Un salvador de un solo uso, todo lo que hay en medioA single-serving, saviour, all the stuff in between
Sabes cómo me canso tanto, pero nunca duermoYou know the way I get so tired, but I never sleep
¿No puedes ver? ¿No puedes ver?Can't you see? Can't you see?

Quiero ser el recipiente vacío para tus creenciasI wanna be the empty vessel for your beliefs
Solo abre mi mente y luego lléname por completoJust open up my mind and then just fill me completely
Sabes cómo siempre estoy justo fuera de alcance de mis sueñosYou know the way I'm always just out reach of my dreams
¿No puedes ver? ¿No puedes ver? OhCan't you see? Can't you see? Oh
Solo una más para tus pensamientosJust one more for your thoughts
Y luego terminoAnd then I'm done