Monochrome

Monochroom

Monochrome

Zeg het nog eens zoals je toen deedSay it again the way you did back then
En ik doe alsof ik niet in brand sta door de cadansAnd I'll pretend that I'm not set alight by cadence
Oh, we gaan weer naar huis om ons te overgeven aan zwarte koffieOh, we head back home to overdose on black coffee
Drinkend in monochroom en spuugend uit godslasteringDrinking in monochrome and spit out blasphemy

Ik wil het je zeggen maar ik was onzekerI wanna say it to you but I was unsure
Ik heb dit ademhalen eerder gehoord, deze pitchende, preenende carnivoorI've heard this breathing before, this pitching, preening carnivore
Carni-, carni-, carnivoorCarni-, carni-, carnivore
Constant biddend tot jou, met dertig zilverstukkenConstantly praying to you, holding thirty silver
Hopend dat je tussen deze regels kunt lezenHoping you can read between these lines
Geproselitiseerd, net zoals we altijd dedenProselytised, just like the way that we always used to

We praten, we praten een bijgeloofWe talk, we talk a superstition
En het is er een waarvan ik niet zeker genoeg benAnd it's one that I'm not sure enough
Ik denk dat er alleen duisternis is als jeI think there's only darkness when you
Sterft, sterft, sterft, sterft, sterftDie, die, die, die, die
Verleen me één moment van rustGrant me one respite
Ik leef, ik leef in split-second beslissingenI live, I live in split-decisions
Wanneer ik mijn gedachten niet kan herleidenWhen I can't relegate my mind
Ik bid tot alles dat me helptI'll pray to anything that gets me
Voorbij, voorbij, voorbij, voorbij, voorbijBy, by, by, by, by
De kunst van twee keer stervenThe art of dying twice

We doen allemaal alsof het goed gaatWe all fake fine
Oneerlijk de hele wegDishonest all the way
Ik zie je gezichtI see your face
Hallo weer, oude neurale padenHello again, old neural pathways
Oh, we zullen het uitspelen om de toegangsprijzen te innenOh, we'll act it out to charge the crowd attendance fees
We verkopen de rechten en doneren de opbrengstenWe'll sell the rights then we'll donate the proceeds

Ik zou het je niet zeggen als ik onzeker wasI wouldn't say it to you if I was unsure
Het voelt alsof we hier eerder zijn geweest, dit ellendige, binnen-carnavalFeels like we've been here before this wretched, indoor carnival
Carni-, carni-, carnavalCarni-, carni-, carnival
De laatste keer dat ik mijn adem inhield, was bij jouThe last time I held my breath, it was at yours
Ik wou dat ik kon zijn als roest of gebroken glasWish that I could be like rust or broken glass
Tenminste zij doen dat terwijl ik gewoon ergens in het midden zitAt least they do while I just sit somewhere in the middle

We praten, we praten een bijgeloofWe talk, we talk a superstition
En het is er een waarvan ik niet zeker genoeg benAnd it's one that I'm not sure enough
Ik denk dat er alleen duisternis is als jeI think there's only darkness when you
Sterft, sterft, sterft, sterft, sterftDie, die, die, die, die
Verleen me één moment van rustGrant me one respite
Ik leef, ik leef in split-second beslissingenI live, I live in split-decisions
Wanneer ik mijn gedachten niet kan herleidenWhen I can't relegate my mind
Op mijn knieën om me te helpenDown on my knees to get me
Voorbij, voorbij, voorbij, voorbij, ohBy, by, by, by, oh

En als je vanavond moet vertrekken, kun je me dan meenemen?And if you gotta leave tonight, could you take me with you?
Kun je me meenemen?Could you take me with you?
Oh, kun je me meenemen?Oh, could you take me with you?
En als je vanavond moet vertrekken, kun je me dan meenemen?And if you gotta leave tonight, could you take me with you?
Kun je me meenemen?Could you take me with you?
Oh, kun je me meenemen?Oh, could you take me with you?
Als je vanavond moet vertrekken, kun je me dan meenemen?If you gotta leave tonight, could you take me with you?
Kun je me meenemen?Could you take me with you?
Oh, kun je me meenemen?Oh, could you take me with you?
Als je vanavond moet vertrekken, kun je me dan meenemen?If you gotta leave tonight, could you take me with you?
Kun je me meenemen?Could you take me with you?
Oh, kun je me meenemen?Oh, could you take me with you?