Portrait Of a Blank Slate

Porträt einer leeren Leinwand

Portrait Of a Blank Slate

Er hat mir so viel gesagt und jetzt ist er totHe told me that much and now he's dead
Hat mir gesagt, ich soll meine Gelüste mit einem scharfen Schlag auf die Schläfe tötenTold me to kill my indulgences with a sharp blow to the temple
Nimm das Telefon in die Hand und tu alles, was er sagtPick up the phone call and do everything he says
Ich könnte eine Plastik-Kamera nehmenI could take a plastic camera
Wir könnten ein so schönes Bild machenWe could make such a pretty picture
Oh, so glücklich, oh, oh, so glücklichOh, so happy, oh, oh, so happy
Ich bin ziemlich cool, wenn du mich erst kennstI'm pretty cool once you get to know me

Ich habe das Gefühl, irgendwann habe ich meinen Verstand verlorenI feel at some point I broke my mind
Ich suche immer den stillen TypenI'm always searching the silent type
Wie schafft ihr das nur, so einfach auszusehen?How do you all make it look so easy?
Ihr öffnet eure Herzen so schnell, das macht mir AngstYou open your hearts up so quickly, it scares me

Sie ist eine Künstlerin, malt über meine BrustShe's an artist, paints across my chest
Geht zu Partys, verhält sich wie HotelgästeGoes to parties, act like hotel guests
Wach auf am Montag, jetzt ist es vorbeiWake up Monday, now it's over
Weißt du nicht, dass niemand bekommt, was er hierher gebracht hat?Don't you know no one gets what they came here for?
Ich könnte sie malen, eingewickelt um sieI could paint her, wrapped around her
Wir könnten ein so schönes Bild machenWe could make such a pretty picture
Oh, so glücklich, oh, oh, so glücklichOh, so happy, oh, oh, so happy
Ich bin ziemlich cool, wenn du mich erst kennstI'm pretty cool once you get to know me

Aber ich bin genau gleich, ich habe einen langweiligen NamenBut I'm just the same, I've got a boring name
Überall, was du willst und was du hierher gebracht hastAcross the board of what you want and what you came here for
Also werde ich hier auf dich wartenSo I'll wait here for you
Ich sagte: Bitte, lass mich einfach bleibenI said: Please, just let me stay
Oh, lass mich einfach bleiben, ohOh, just let me stay, oh

Ich schätze, du weißt jetzt, was dich erwartetI guess you know now what to expect
Er lebt dein eigenes Leben im RückblickHe lives your own life in retrospect
Weißt du, dass es mich langweilt? Seine UnsicherheitenYou know it bores me? His insecurities
Zerbricht dich nur, um als Architekt zu agierenBreaks you down just to act as the architect
Ich könnte hier warten, an der WestpierI could wait here, by the west pier
Sehen, wie der Unrat treibt, langsam verschwindetWatch the flotsam float, slowly disappear
Oh, so glücklich, oh, oh, so glücklichOh, so happy, oh, oh, so happy
Wenn du nur wüsstest, wie viel besser es sein könnteIf only you knew just how much better things could be

Eine weitere Woche voller ActionAnother week of action
Eine weitere hypoglykämische ReaktionAnother hypoglycemic reaction
(Woo)(Woo)

Aber ich bin genau gleich, ich habe einen langweiligen NamenBut I'm just the same, I've got a boring name
Überall, was du willst und was du hierher gebracht hastAcross the board of what you want and what you came here for
Also werde ich hier auf dich wartenSo I'll wait here for you
Ich sagte: Bitte, lass mich einfach bleibenI said: Please, just let me stay
Oh, lass mich einfach bleibenOh, just let me stay
Oh, lass mich einfachOh, just let me

Es tut mir leid, es ist alles so vorhersehbarI'm sorry, it's all so predictable
Es tut mir leid, es ist alles so vorhersehbar, ich weißI'm sorry, it's all so predictable, I know