Sex Sells

Sex verkauft

Sex Sells

Du denkst, er würde es merkenYou think he'd realize
Doch er ist besessen von IdeenBut he's infatuated with ideas
Von Besitz und weit hergeholter SozialpolitikOf possessions and far-flung social policy
Sein Vater arbeitet im RatHis daddy works on the council
Seine Frau liebt den SilberlöffelHis missus loves the silver spoon
Schwor, sie würde nie einen Tory küssenSwore she'd never kiss a tory
Aber dieser Junge war zu gut, um ihn zu verlierenBut this boy was too good to lose
Und ich werde aufmerksam zuhörenAnd I'll listen carefully
Mit den Ohren auf dem BodenWith ears pressed to the floor
Während du die Treppe hinuntergehstAs you make your way downstairs
Du hast nicht weit zu fallenYou haven't got far to fall
Jetzt ist es rot, jetzt ist es totNow it's red, now it's dead
Jetzt ist es alles, was sie brauchteNow it's everything she needed
Jetzt sind es vier offene TürenNow it's four open doors
Kissen unter deinen Knien gedrücktPillows pressed under your knees
Jetzt ist es ein trauriger, schnulziger TrottelNow it's a sad, sappy sucker
Um ein glückliches Ende zu garantierenTo ensure happy ending

Ich hatte Angst, mit dem Licht an zu schlafenI've been scarеd of sleeping with the lights on
Weiß, dass sie nicht da ist, ich weiß, dass sie zu seiner Wohnung gehtKnow she's not therе, I know she's going to his flat
Ein Steinbock, oh, scheiß draufA capricorn, oh, fuck that
Sie sagen, Sex verkauft, das weiß ichThey say sex sells, I know that
Ich hatte Angst, mit dem Licht an zu schlafenI've been scared of sleeping with the lights on
Weiß, dass sie nicht da ist, ich weiß, dass sie zu seiner Wohnung gehtKnow she's not there, I know she's going to his flat
Ein Steinbock, oh, scheiß draufA capricorn, oh, fuck that
Sie sagen, Sex verkauft, das weiß ichThey say sex sells, I know that

Du könntest mein Schweigen kaufenYou could buy my silence
Wenn du nichts zu verlieren hastIf you've got none to lose
Wenn er immer noch besessen von der Wahrheit istIf he's still infatuated with the truth
Wirst du das Einfache tun?So will you do what's easy?
Oder wirst du das Richtige tun?Or will you do what's right?
Bitte, könntest du mir einfach Bescheid gebenPlease just could you let me know

Wo wirst du heute Nacht schlafen?Where will you sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?Where will you sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?Where will you sleep tonight?
Wo wirst du nachts schlafen?Where will you sleep at night?
Wie schläfst du nachts?How do you sleep at night?

Kultivierter MannCultured man
Venezianischer SonnenbrandVenetian suntan
Rotwein und ClubbandsRed wine and club bands
Viagra-Tabletten auf dem NachttischViagra pills on the nightstand
Wie fühlt es sich an?How's it feel?
Wie fühlt es sich an, so geliebt zu sein?How's it feel to be so loved?
Wie fühlt es sich an, so geliebt zu sein und doch so allein?How's it feel to be so loved, yet so alone?

Ich hatte Angst, mit dem Licht an zu schlafenI've been scarеd of sleeping with the lights on
Weiß, dass sie nicht da ist, ich weiß, dass sie zu seiner Wohnung gehtKnow she's not therе, I know she's going to his flat
Ein Steinbock, oh, scheiß draufA Capricorn, oh, fuck that
Sie sagen, Sex verkauft, das weiß ichThey say sex sells, I know that

Ich hatte Angst, mit dem Licht an zu schlafenI've been scared of sleeping with the lights on
Weiß, dass sie nicht da ist, ich weiß, dass sie zu seiner Wohnung gehtKnow she's not there, I know she's going to his flat
Ein Steinbock, oh, scheiß draufA Capricorn, oh, fuck that
Sie sagen, Sex verkauft, das weiß ichThey say sex sells, I know that

Ich hatte Angst, mit dem Licht an zu schlafenI've been scared of sleeping with the lights on
Weiß, dass sie nicht da ist, ich weiß, dass sie zu seiner Wohnung gehtKnow she's not there, I know she's going to his flat
Ein Steinbock, oh, scheiß draufA Capricorn, oh, fuck that
Sie sagen, Sex verkauft, das weiß ichThey say sex sells, I know that

Sex verkauft, das wissen wirSex sells, we know that
Sex verkauft, das weiß ichSex sells, I know that
Schläfst du nachts?Do you sleep at night?