Sex Sells

El Sexo Vende

Sex Sells

Pensarías que él se daría cuentaYou think he'd realize
Pero está encaprichado, con ideasBut he's infatuated with ideas
De posesión y altas políticas socialesOf possessions and far-flung social policy
Su papi trabaja en el ConsejoHis daddy works on the council
Su señora ama la cuchara de plataHis missus loves the silver spoon
Juró que ella nunca besaría a un TorySwore she'd never kiss a tory
Pero este chico era demasiado bueno para perderBut this boy was too good to lose
Y escucharé atentamenteAnd I'll listen carefully
Con las orejas pegadas al sueloWith ears pressed to the floor
Mientras bajas las escalerasAs you make your way downstairs
No tienes que caer muy lejosYou haven't got far to fall
Ahora es rojo, ahora está muertoNow it's red, now it's dead
Ahora es todo lo que ella necesitabaNow it's everything she needed
Ahora son cuatro puertas abiertasNow it's four open doors
Almohadas presionadas debajo de tus rodillasPillows pressed under your knees
Ahora es un tonto triste y sensibleroNow it's a sad, sappy sucker
Para asegurarle a ella el finalTo ensure happy ending

He tenido miedo de dormir con las luces apagadasI've been scarеd of sleeping with the lights on
Sé que ella no está allí, sé que irá a su departamentoKnow she's not therе, I know she's going to his flat
Un Capricornio, oh, a la mierda esoA capricorn, oh, fuck that
Dicen que el sexo vende, eso lo sabemosThey say sex sells, I know that
He tenido miedo de dormir con las luces encendidasI've been scared of sleeping with the lights on
Sé que ella no está allí, sé que irá a su departamentoKnow she's not there, I know she's going to his flat
Un Capricornio, oh, a la mierda esoA capricorn, oh, fuck that
Dicen que el sexo vende, eso lo sabemosThey say sex sells, I know that

Podrías comprar mi silencioYou could buy my silence
Si no tienes nada que perderIf you've got none to lose
Si el todavía está enamorado de la verdadIf he's still infatuated with the truth
Entonces, ¿harás lo que es fácil?So will you do what's easy?
¿O harás lo correcto?Or will you do what's right?
Por favor podrías dejarme saberPlease just could you let me know

¿Dónde dormirás esta noche?Where will you sleep tonight?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?Where will you sleep tonight?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?Where will you sleep tonight?
¿Dónde dormirás por la noche?Where will you sleep at night?
¿Cómo duermes en la noche?How do you sleep at night?

Hombre de culturaCultured man
Bronceado venecianoVenetian suntan
Vino tinto y bandas de clubRed wine and club bands
Pastillas de Viagra en la mesita de nocheViagra pills on the nightstand
¿Cómo se siente?How's it feel?
¿Cómo se siente ser tan amado?How's it feel to be so loved?
¿Cómo se siente ser tan amado, pero estar tan solo?How's it feel to be so loved, yet so alone?

He tenido miedo de dormir con las luces apagadasI've been scarеd of sleeping with the lights on
Sé que ella no está allí, sé que irá a su departamentoKnow she's not therе, I know she's going to his flat
Un Capricornio, oh, a la mierda esoA Capricorn, oh, fuck that
Dicen que el sexo vende, eso lo sabemosThey say sex sells, I know that

He tenido miedo de dormir con las luces apagadasI've been scared of sleeping with the lights on
Sé que ella no está allí, sé que irá a su departamentoKnow she's not there, I know she's going to his flat
Un Capricornio, oh, a la mierda esoA Capricorn, oh, fuck that
Dicen que el sexo vende, eso lo sabemosThey say sex sells, I know that

He tenido miedo de dormir con las luces apagadasI've been scared of sleeping with the lights on
Sé que ella no está allí, sé que irá a su departamentoKnow she's not there, I know she's going to his flat
Un Capricornio, oh, a la mierda esoA Capricorn, oh, fuck that
Dicen que el sexo vende, eso lo sabemosThey say sex sells, I know that

El sexo vende, lo sabemosSex sells, we know that
El sexo vende, eso lo séSex sells, I know that
¿Duermes por la noche?Do you sleep at night?