The Fall

Der Fall

The Fall

Unter dem Gewicht einer gebrochenen NaseUnder the weight of a broken nose
Es ist nicht so einfach, aber er scheint es nicht zu bemerkenIt's not that simple, but he won't seem to notice
Es muss mehr dahintersteckenThere must be more to this
Also lass diese trüben Gedanken hinter dir undSo leave those sinker states and
Lass uns einen Urlaub buchenLet's book a holiday
Wir malen alle Landkreise blauWe're painting all the counties in blue
Denn wir sind schon langweilig'Cause we're already boring
Und wir horten schonAnd we're already hoarding
Was bleibt uns noch zu sammeln?What else have we got left to accrue?

Und die Wanderer werden sagenAnd the ramblers will say
Es hat eine wunderbare AussichtIt's got a marvellous view
Aber wir wissen nicht, wie viele Leben es gekostet hat, neinBut we don't know how many lives it took, no
Sie werden nie wissen, was du wusstestThеy'll never know what you knew

Und wir sind so ruhig, aber wir (haben verdammte Angst, verdammte Angst)And we'rе so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
Und wir sind so ruhig, aber wir (haben verdammte Angst, verdammte Angst)And we're so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
Und wir sind so ruhig, aber wir (haben verdammte Angst, verdammte Angst)And we're so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
Und wir sind so ruhig, aber wir haben verdammte Angst vor Leuten wie dirAnd we're so calm, but we're fucking scared of people like you

Unter dem Gewicht von etwas SertralinUnder the weight of some Sertraline
Ein paar Prozacs und jetzt pumpe ich DopaminA couple Prozacs and now I'm pumping dopamine
Es muss mehr dahintersteckenThere must be more to this
Wir haben jetzt ein LandhausWe've got a country house now
Der alte Hund wurde jetzt eingeschläfertOld dog has been put down now
Es ist schön, dein Eintrag zu seinIt's nice to be your entry
Personalisierte NummernschilderCustom licence plate
Auf unserem Audi R8On our Audi R8
Wie viele Lebensmittelgeschäfte braucht ein Landkreis?How many grocers does one county need?

Und die Wanderer werden sagenAnd the ramblers will say
Es ist immer noch eine wunderbare AussichtIt's still a marvellous view
Aber das Laufband dreht sich weiterBut the treadmill still loops
Dein hedonistischer MissbrauchYour hedonic misuse

Also kommt schon, alle zusammen, um die Apathie zu sehenSo come on, one and all to see the apathy
Die Berge von grauen Schablonen, die das Wandteppich füllenThe reams of gray stencils that fill the tapestry
Ich schaue zu euch allen und sehe eine andere verdammte SpeziesI look to all of you and see a different fucking species
Streben nach einem anderen Ziel als mirAspiration for a different destination to me
Über die Pennines, dünne blaue Linie, ein Messer und ein EinkaufszentrumAcross the Pennines, thin blue line, a knife and a mall
Würde etwas tun, wenn es nicht auch halb meine Schuld wäreWould do something if it wasn't also half my fault
Denn ich bin so high, mein Gehirn kann nicht einmal auf den Fall schauen'Cause I'm so high, my brain can't even look at the fall
Und wenn du den Gipfel erreicht hast, gibt es keinen anderen Ort, an den du gehen kannst, außer—And when you've reached the top, there's nowhere else to go but—