Café des Requins Blancs

White Shark Cafe

Je t'ai vue assise, attendant le moment de partirI saw you sitting, waiting for the moment to leave
Tout en gardant le cap pendant le temps qui passeHolding it together for the time in between
Tu n'as pas encore trouvé ton but, ça commence à se voirYou haven't found your purpose yet, it's starting to seem
Il ne reste plus rien à trouver et que de la merde à voirThere's nothing left to find and only shit left to see
Et je sais pourquoiAnd I know why
GrosBig

Parce que j'ai lu des trucs que je déteste'Cause I've been reading 'bout the things that I hate
Écoutant l'expiration, en secret j'adore le goûtHeeding the expiry, privately love the taste
Je déteste voir un meurtre, mais je peux pas détourner le regardHate to see a murder, but I can't look away
Regardant le tireur juste pour me moquer de ses erreursRubberneck the shooter just to mock their mistakes
Et je me sens bienAnd I feel fine

DernièrementLately
Je m'ennuieI've been bored
J'ai besoin de quelque chose que je n'ai jamais ressenti avantI need something I've never felt before
Et ramène-moiAnd take me back
À quand j'étais jeuneTo when I was young
J'ai besoin de quelque chose que je n'ai jamais ressenti avantI need something I've never felt before

Je poursuis des fleurs dernièrementI've been chasing flower lately
Ça fait quelques semaines que Mary a dit qu'elle me manquaitIt's been a couple weeks since mary last said she missed me
J'essaie de la faire sourire sans montrer ses dentsTry to make her smile without exposing her teeth
Grimpant vers le ciel, bébé, s'il te plaît, Dieu pardonne-moiClamouring to heaven, baby, please, God forgive me
Un jour tu verras ce que je veux direOne day you will see what I mean
Visant le canon d'un remède alluméAiming down the barrel of a lit remedy
On agit comme AB positif, ça me dégoûteWe act like AB positive, it's sickening me
Jamais besoin de donner, et universellement reçuNever need to give, and universally received
Et je sais pourquoiAnd I know why

DernièrementLately
Eh bien, je m'ennuieWell, I've been bored
J'ai besoin de quelque chose que je n'ai jamais ressenti avantI need something I've never felt before
Et ramène-moiAnd take me back
Quand j'étais jeuneWhen I was young
J'ai besoin de quelque chose que je n'ai jamais ressenti avantI need something I've never felt before
En attendantWaiting
Ton appelOn your call
Dis quelque chose que je n'ai jamais entendu avantSay something I've never heard before
Et ce que tu as donnéAnd what you gave
Il en voulait plusHe wanted more
J'ai besoin de quelque chose que je n'ai jamais ressenti avantI need something I've never felt before

Je reste éveilléI stay awake
Je manque chaque putain de jourMiss every single day
Ils sont tous les mêmes, ils sont tous les mêmesThey're all the same, they're all the same
Ils sont tous les mêmes, ils sont tous les mêmesThey're all the same, they're all the same
Je reste éveilléI stay awake
Je manque chaque putain de jourMiss every single day
Oh, ils sont tous les mêmes, ils sont tous les mêmesOh, they're all the same, they're all the same
Ils sont tous les mêmes, ils sont tous les mêmes, ohThey're all the same, they're all the same, oh

Et tu n'as pas peur de ce que tu ne sais pasAnd you're not scared of what you don't know
Tout est un cirque ou un putain de spectacle de marionnettesEverything's a circus or a shit puppet show
Je pourrais passer un week-end à regarder des vidéos chocsI could spend a weekend watching shock videos
Sur mon ordiOn my laptop
Et ça serait mieux que de penser àAnd it would feel better than the thought of
ToiYou