Drag Me Down

Arrástrame hacia abajo

Drag Me Down

Quería serI wanted to be
Como los hombres en las películasLike the men in the movies
Que siempre parecen hacerlo bienWho always seem to get it right
Quería serI wanted to be
Como tu escena favoritaJust like your favorite scene
El primer héroe siempre gana la peleaThe first hero always wins the fight
Un poco tarde ahoraA little too late now
Para empezar de nuevoTo start over again
Sigo siendo el mismo payasoI'm still the same clown
Disfrazado detrás de un bolígrafoMasquerading behind a pen
Quería serI wanted to be
Como una estrella en la pantallaLike a star on the screen
Al menos entonces estaba destinado a serAt least then it was meant to be

Pero luego el enfoque cambiaBut then the focus changes
Me estoy desdibujando a través de las páginasI'm blurring through the pages
Mi latido se desvaneceMy heartbeat fading

Arrástrame hacia abajo contigoDrag me down with you
Lo saboreo en la punta de mi lenguaI taste it on the tip of my tongue
Ya es suficienteEnough is enough
No me arrastrarás contigoWon’t drag me down with you
Lo enfrentaré, estoy desafiando tu farolI’ll face it, I'm calling your bluff
Ya es suficienteEnough is enough
No me arrastrarás conWon’t drag me down with

Pensé que seríamosI thought we would be
Una alegre melodía tontaA happy ditsy melody
Ahora estamos cantando bizantinoNow we’re singing byzantine
Pensé que seríamosI thought we would be
Otra sonrisa en una revistaAnother smile in a magazine
Un pequeño sueño bonito y perfectoA pretty perfect little dream
Ey, pero solo soy un perdedorEy, but I'm just a loser
Mendigo y elegidorBeggar and chooser
Pareces pensarYou seem to think
Que hay más en la ilusiónThere’s more to the illusion
Creo que he perdido mi luchaI think I’ve lost my fight
Porque quería serCause I wanted to be
Como los hombres en las películasLike the men in the movies
Quizás entonces lo haría bienMaybe then I’d get it right

ContigoWith you
Lo saboreo en la punta de mi lenguaI taste it on the tip of my tongue
Ya es suficienteEnough is enough
No me arrastrarás contigoWon’t drag me down with you
Lo enfrentaré, estoy desafiando tu farolI’ll face it, I'm calling your bluff
Ya es suficienteEnough is enough
No me arrastrarás conWon’t drag me down with
Tú, síYou, yeah
En la punta de la lengua, ya es suficienteOn the tip of the tongue, enough is enough
No me arrastrarás conWon’t drag me down with
Tú, puajYou, oh
Estoy desafiando tu farol, ya es suficienteI'm calling your bluff, enough is enough
No me arrastrarás conWon’t drag me down with

El miedo a morir soloThe fear of dying alone
No duele tantoDoesn’t hurt half as much
Como el sentimiento de dejarte irAs the feeling of letting you go
Después de un último toqueAfter one last touch

Arrástrame hacia abajo contigoDrag me down with you
Lo saboreo en la punta de mi lenguaI taste it on the tip of my tongue
Ya es suficienteEnough is enough
No me arrastrarás contigo (tu-oo-ooh)Won’t drag me down with you (you-oo-ooh)
Lo enfrentaré, estoy desafiando tu farolI’ll face it, I'm calling your bluff
Ya es suficienteEnough is enough
No me arrastrarás conWon’t drag me down with
Tú, síYou, yeah
En la punta de la lengua, ya es suficienteOn the tip of the tongue, enough is enough
No me arrastrarás conWon’t drag me down with
Tú, puajYou, oh
Estoy desafiando tu farol, ya es suficienteI'm calling your bluff, enough is enough
No me arrastrarás conWon’t drag me down with