killing time

Matando el tiempo

killing time

Es demasiado tarde, estaré bienIt's too late, I'll be fine
Cuando termine de matar el tiempoWhen I'm done killin' time
Horas y minutos en medioHours and minutes in between
Cuando estabas junto a míWhen you were next to me

Sí, amamos demasiado, demasiado rápidoYeah, we loved too hard, too fast
Nena, es lo mejorBaby, it's all for the best
Sueño pivotar como un choque de autosPivot dream like a car crash
Pero tal vez ahora podamos descansarBut maybe now we can rest

Y si digo algo que no quieroAnd if I say something I don't mean
Solo sé que no he dormido casi una semanaJust know I haven't slept in damn near a week
Es difícil pensar sin ti aquí a mi ladoIt's hard to think without you here beside me
¿Qué más puedo decir?What else can I say?

Es demasiado tarde, estaré bienIt's too late, I'll be fine
Cuando termine de matar el tiempoWhen I'm done killin' time
Horas y minutos en medioHours and minutes in between
Cuando estabas junto a míWhen you were next to me

No sé por qué lo intentoI don't know why I try
Sigo petrificadoI still stay petrified
Los días se convierten en meses pero en mis sueñosDays turn to months but in my dreams
Es el único lugar donde estarásIs the only place you'll ever be

Lo construí solo para caerBuilt it up just to stay down
En el lugar equivocado, en el momento equivocado una vez másWrong place, wrong time once again
Siempre tratando de recuperar las cosas equivocadasAlways trying to take back the wrong things
Sé cómo terminaI know how it ends

Entonces si digo que perdí mi caminoSo if I say that I lost my way
¿Creerías una palabra o me dejarías allí?Would you believe a word or would you leave me there?
Es difícil pensar sin ti aquí a mi ladoIt's hard to think without you here beside me
¿Qué más puedo decir?What else can I say?

Es demasiado tarde, estaré bienIt's too late, I'll be fine
Cuando termine de matar el tiempoWhen I'm done killin' time
Horas y minutos en medioHours and minutes in between
Cuando estabas junto a míWhen you were next to me

No sé por qué lo intentoI don't know why I try
Sigo petrificadoI still stay petrified
Los días se convierten en meses pero en mis sueñosDays turn to months but in my dreams
Es el único lugar donde estarásIs the only place you'll ever be

Es sofocante, soy mi peor enemigoIt's suffocating, I'm my own worst enemy
Nuestro amor complicando lo mejor de míOur love complicating all of the best in me
Reproduciendo todos los problemasReplayin' all the problems
Bébelo sin pensarlo dos vecesDrink it in no second thoughts
No quiero ser dramático pero es todo lo que tengoI don't want to be dramatic but it's really all I got
Creo que todo está dicho y hechoI think it's all said and done
Con o sin ti, seguiría entumecidoWith or without you, I'd still stay numb

Es demasiado tarde, estaré bienIt's too late, I'll be fine
Cuando termine de matar el tiempoWhen I'm done killin' time
Horas y minutos en medioHours and minutes in between
Cuando estabas junto a míWhen you were next to me

No sé por qué lo intentoI don't know why I try
Sigo petrificadoI still stay petrified
Los días se convierten en meses pero en mis sueñosDays turn to months but in my dreams
Es el único lugar donde estarásIs the only place you'll ever be