Kiss ~Kaerimichi no Love Song~

Kiss ~Love Song on the Way Home~

Kiss ~Kaerimichi no Love Song~

Alone in the park, at the end of the way home
ふたりきりのこうえん かえりみちのしていせき
Futarikiri no kouen kaerimichi no shiteiseki
I watched you, more excited than usual
いつもよりはしゃいでるきみをみつめきいてみた
Itsumo yori hashaideru kimi wo mitsume kiitemita
If the world were to end tomorrow, what would you do?
もしもあしたせかいがなくなったらどうする
"Moshimo ashita sekai ga naku nattara dou suru?"
You just held me tight without saying a word
きみはなにもいわずにぼくのうでをぎゅっとしたね
Kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo gyutto shita ne
Hey, look this way
ねえこっちをむいていて
Nee kocchi wo muiteite
Your lips are too close, my heart won't stop pounding
くちびるがちかすぎてどきどきとまらない
Kuchibiru ga chikasugite doki doki tomaranai

I'll accept you no matter what, at any time
どんなきみもどんなときもうけとめるから
Donna kimi mo donna toki mo uketomeru kara
If your heart is hurt and tears overflow
もしもこころがきずついてなみだこぼれるときは
Moshimo kokoro ga kizutsuite namida koboreru toki wa
I'll protect you even if it means going against the world
せかいじゅうをてきにしてもきみをまもるよ
Sekaijuu wo teki ni shitemo kimi wo mamoru yo
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU
No words needed, your last kiss
ことばはいらないよきみがさいごのきっす
Kotoba wa iranai yo kimi ga saigo no kissu
Forever
いつまでも
Itsumademo

I know I can't do anything at our usual parting spot
いつものわかれみちでなにもできないわかってる
Itsumo no wakare michi de nanimo dekinai wakatteru
You puff up your cheeks, let go of my hand, and say 'I'm going now'
ほっぺたふくらませててをはなして「もういくね
Hoppeta fukuramasete te wo hanashite "Moo iku ne"
Hey, look this way
ねえこっちをむいていて
Nee kocchi wo muiteite
Getting closer to your lips, my heart won't stop pounding
くちびるにちかづいてどきどきとまらない
Kuchibiru ni chikazuite doki doki tomaranai

With you, even someone like me can become strong
こんなぼくもきみがいればつよくなれるよ
Konna boku mo kimi ga ireba tsuyoku nareru yo
Love is a mysterious magic, nothing to fear
こいはふしぎなまほうだねなにもこわくないから
Koi wa fushigi na mahou da ne nanimo kowakunai kara
I won't let anyone interfere, we won't break up
せかいじゅうをてきにしてもはなしはしない
Sekaijuu wo teki ni shitemo hanashi wa shinai
STAND BY ME
STAND BY ME
STAND BY ME
It has to be you, I want you by my side forever
だれかじゃだめなんだきみにずっとそばにいてほしい
Dareka ja dame nanda kimi ni zutto soba ni ite hoshii

You say with your innocent smile
ああむじゃきなすがおのままきみはいう
Aa mujaki na sugao no mama kimi wa iu
Hey, even when we're old, will you still kiss me?
ねえ、おばあちゃんになってもキスしてくれるの
"Nee, obaachan ni nattemo kisu shite kureru no?"
Hey, at that time, I'll feel the same
ねえそのときにはぼくだっておなじだよ
Nee sono toki ni wa boku datte onaji da yo
We won't let go of each other's hands
つないだてはなしはしないから
Tsunaida te hanashi wa shinai kara

I'll accept you no matter what, at any time
どんなきみもどんなときもうけとめるから
Donna kimi mo donna toki mo uketomeru kara
If your heart is hurt and tears overflow
もしもこころがきずついてなみだこぼれるときは
Moshimo kokoro ga kizutsuite namida koboreru toki wa
I'll protect you even if it means going against the world
せかいじゅうをてきにしてもきみをまもるよ
Sekaijuu wo teki ni shitemo kimi wo mamoru yo
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU
No words needed, your last kiss
ことばはいらないよきみがさいごのきっす
Kotoba wa iranai yo kimi ga saigo no kissu
Forever
いつまでも
Itsumademo