Bon Bon

Bon Bon

Bon Bon

Oh sí, porque estás tú
Oh yeah, because there is you
Oh yeah, because there is you

Como el sol que comienza a hundirse en el lejano cielo
とおいそらをいそぐようにしずみはじめたゆうひが
tooi sora wo isogu you ni shizumi hajimeta yuuhi ga
Se detiene un poco y muestra un sueño de colores suaves
すこしだけとどまってあわいいろのゆめをみせるよ
sukoshi dake todomatte awai iro no yume wo miseru yo
No puedo brillar solo, ni siquiera puedo soportar el dolor
ひとりではかがやけないきずつくこともできない
hitori de wa kagayakenai kizutsuku koto mo dekinai
Valorando la dulzura compartida
わかちあういとしさをたいせつにおもう
wakachi au itoshisa wo taisetsu ni omou

¿Por qué estoy aquí contigo?
なぜここになぜきみといるのだろう
naze koko ni naze kimi to iru no darou?
¿Por qué estoy riendo aquí contigo?
なぜここでなぜきみとわらうのだろう
naze koko de naze kimi to warau no darou?
Quiero estar así para siempre
いつまでもいつまでもこうしていたいよう
itsumademo itsumademo koushiteitai you

Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
BON BON BO BON BON En este momento en que mi corazón late
BON BON BO BON BON むねおどるこのしゅんかんに
BON BON BO BON BON mune odoru kono shuunkan ni
Nuestros ecos nos envuelven
ひびくこえがぼくらをつつんでいく
hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku
BON BON BO BON BON Este sentimiento que fluye por mis manos
BON BON BO BON BON このてにつたうこどう
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou
Es tan cálido que no puedo creerlo Porque estás tú
あったかいんだしんじられないほどに Because there is you
attakainda shinjirarenai hodo ni Because there is you
Oh sí, porque estás tú
Oh yeah, because there is you
Oh yeah, because there is you

Los tonos suaves como la brisa y los colores cercanos que arden a mi lado
そばでいぶくやわらかきかぜのようなねいろたち
soba de ibuku yawarakaki kaze no you na neiro tachi
Si me pierdo, si tiemblo, intentaré escuchar con atención
まようならゆれるならこのみみをすましてみよう
mayou nara yureru nara kono mimi wo sumashitemi you
Porque sé que te amo, es por eso que quiero estar contigo
しってるよきみがすきだからこそきみといたい
shitteruyo kimi ga suki dakara koso kimi to itai
La ternura indescriptible está ahí
うたがえぬやさしさがそこにあるから
utagaenu yasashisa ga soko ni aru kara

¿Por qué estoy aquí?
なぜここになぜぼくはいるのだろう
naze koko ni naze boku wa iru no darou?
¿Por qué estoy vivo aquí contigo?
なぜここでなぜぼくはいきるのだろう
naze koko de naze boku wa ikiru no darou?
No importa, no importa, incluso si no hay respuesta
かまわないかまわないこたえがなくても
kamawanai kamawanai kotae ga nakutemo

Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
BON BON BO BON BON En este pecho a punto de estallar
BON BON BO BON BON はりさけそうなむねには
BON BON BO BON BON hari sakesou na mune ni wa
Llenamos nuestro mañana hasta desbordarnos
あふれるほどぼくらのあすをつめて
afureru hodo bokura no asu wo tsumete
BON BON BO BON BON Nuestros corazones entrelazados
BON BON BO BON BON かさなりだしたはどう
BON BON BO BON BON kasanarida shita hadou
Cantemos juntos en un momento invaluable
ともにうたおうかけがえのないときを
tomo ni utaou kakegae no nai toki wo

No sé qué pasará la próxima semana, no importa lo que suceda
いしゅうんさきもわからないんだなにがおきてもへんじゃないけど
ishuun saki mo wakaranainda nani ga okite mo henjanai kedo
Pero deseo sinceramente que se cumplan mis esperanzas y mis sentimientos inquebrantables
かなうきぼうやきえぬおもいをせつにねがってる
kanau kibou ya kienu omoi wo setsu ni negatteru

Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
BON BON BO BON BON En este momento en que mi corazón late
BON BON BO BON BON むねおどるこのしゅんかんに
BON BON BO BON BON mune odoru kono shuunkan ni
Nuestros ecos nos envuelven
ひびくこえがぼくらをつつんでいく
hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku
BON BON BO BON BON Este sentimiento que fluye por mis manos
BON BON BO BON BON このてにつたうこどう
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou
Es tan cálido que no puedo creerlo
あったかいんだしんじられないほどに
attakainda shinjirarenai hodo ni

Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
BON BON BO BON BON En este pecho a punto de estallar
BON BON BO BON BON はりさけそうなむねには
BON BON BO BON BON hari sakesou na mune ni wa
Llenamos nuestro mañana hasta desbordarnos
あふれるほどぼくらのあすをつめて
afureru hodo bokura no asu wo tsumete
BON BON BO BON BON Nuestros corazones entrelazados
BON BON BO BON BON かさなりだしたはどう
BON BON BO BON BON kasanarida shita hadou
Cantemos juntos en un momento invaluable Porque estás tú
ともにうたおうかけがえのないときを Because there is you
tomo ni utaou kakegae no nai toki wo Because there is you

Oh sí, porque estás tú
Oh yeah, because there is you
Oh yeah, because there is you