hell of a week

Una semana de locos

hell of a week

Mi cabeza da vueltas como un cuarenta y cincoMy head is spinning like a forty-five
Buscando líneas de plataSearching for silver lines
En las nubes de nuestro cuartoIn the clouds of our bedroom
Se está volviendo más difícil sentirme vivoIt's getting harder just to feel alive
Debí haberme quedado adentroI should've stayed inside
El día que te conocíOn the day that I met you

Y me disculpo mil vecesAnd I apologize a thousand times
Lamento que me dejaras irI'm sorry that you let me go
Pero dejaste un vacío, ahora estoy paranoicoBut you left a void now I'm paranoid
Cayendo en lo profundoFalling into the deep

Ha sido una semana de locosIt's been a hell of a week
Desearía que estuvieras aquí conmigoI wish you were here with me
Porque apenas puedo dormirCause I can barely sleep
Solo o con alguien másBy myself or with anyone else
No puedo ni descansar en pazI can't even rest in peace

Ha sido una semana de locosIt's been a hell of a week
¿Podrías traerme de vuelta el cielo?Could you bring heaven back to me?
Porque se ha ido cada vez que me dejas soloCause it's gone every time you leave me alone
¿Cuándo vuelves a casa?When are you coming home?
Porque estoy en el infierno sin ti (en el infierno sin ti)Cause I'm in hell without you (hell without you)

Te enojas tanto, solo estoy diciendo cosasYou get so mad, I'm just out saying things
Dejaste tus alas de ángel en el bar del bañoYou left your angel wings at the bar in the bathroom
Siempre me dices que estamos demasiado involucrados y luego me cortasYou always tell me that we're too involved and then you cut me off
Hasta que vengo a rescatarteTill I come to your rescue

Y me disculpo mil vecesAnd I apologize a thousand times
Lamento que me dejaras irI'm sorry that you let me go
Pero dejaste un vacío, ahora estoy paranoicoBut you left a void now I'm paranoid
Cayendo en lo profundoFalling into the deep

Ha sido una semana de locosIt's been a hell of a week
Desearía que estuvieras aquí conmigoI wish you were here with me
Porque apenas puedo dormirCause I can barely sleep
Solo o con alguien másBy myself or with anyone else
No puedo ni descansar en pazI can't even rest in peace

Ha sido una semana de locosIt's been a hell of a week
¿Podrías traerme de vuelta el cielo?Could you bring heaven back to me?
Porque se ha ido cada vez que me dejas soloCause it's gone every time you leave me alone
¿Cuándo vuelves a casa?When are you coming home?
Porque estoy en el infierno sin ti (en el infierno sin ti)Cause I'm in hell without you (hell without you)

(Porque estoy en el infierno sin ti)(Cause I'm in hell without you)
(En el infierno sin ti)(Hell without you)
(Porque estoy en el infierno sin ti)(Cause I'm in hell without you)

Ha sido una semana de locosIt's been a hell of a week
Desearía que estuvieras aquí conmigoI wish you were here with me
Porque apenas puedo dormirCause I can barely sleep
Solo o con alguien másBy myself or with anyone else
No puedo ni descansar en pazI can't even rest in peace

Ha sido una semana de locosIt's been a hell of a week
¿Podrías traerme de vuelta el cielo?Could you bring heaven back to me?
Porque se ha ido cada vez que me dejas soloCause it's gone every time you leave me alone
¿Cuándo vuelves a casa?When are you coming home?
Porque estoy en el infierno sin ti (en el infierno sin ti)Cause I'm in hell without you (hell without you)