Amusement Park

Parque de Diversiones

Amusement Park

(Secretamente, secretamente vendrás a jugar)
(몰래 몰래 놀러 올래)
(Mollae mollae nolleo ollae)
Cuando son las doce, todo comienza a despertar
열두시가 되면 다 깨기 시작해
Yeoldusiga dwemyeon da kkaegi sijakhae
Los vientos que llaman mis recuerdos uno a uno
내 기억들이 하나 둘씩 부를 바람들
Nae gieokdeuri hana dulssik bureul barkhineun got
Cuando mi deseo de verte se vuelve intenso
널 보고 싶은 맘 간절해질 때쯤
Neol bogo sipeun mam ganjeolhaejil ttaejjeum
Te veo haciendo señas a lo lejos
저 멀리서 손짓하는 네가 보여
Jeo meolliseo sonjithaneun nega boyeo
Sé que es una mentira
알아요 거짓말인 거
Arayo geojitmarin geo
Pero aún así, te extraño
그래도 난 그리운 거려
Geuraedo nan geuriun georyo
Aunque sea una fantasía que he creado
내가 만들어낸 환상이라 해도
Naega mandeureonaen hwansangira haedo

Secretamente, secretamente (solo en secreto)
몰래 몰래 (나 혼자 몰래)
Mollae mollae (na honja mollae)
Vendrás a jugar (solo en secreto)
놀러 올래 (나 혼자 몰래)
Nolleo ollae (na honja mollae)
Un día más, como si nunca hubiéramos dicho adiós
하루만 더 이별 따윈 없던 것처럼
Haruman deo ibyeol ttawin eopdeon geotcheoreom
Emocionado, emocionado (me siento tan emocionado)
설레 설레 (나는 막 설레)
Seolle seolle (naneun mak seolle)
Como un milagro en mis ojos
눈가머리면 기적처럼
Nungameumyeon gijeokcheoreom
Estás a mi lado
그대가 내 곁에 있어
Geudaega nae gyeote isseo
Brilla este mundo
반짝거려요 이 세상은
Banjjakgeoryeoyo I sesangeun

Pétalos que giraban toda la noche
밤새도록 돌아가던 꽃잎들
Bamsaedorok doragadeon gwallamcha
El algodón de azúcar más dulce del mundo
세상 가장 달콤했던 솜사탕
Sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
Recuerdos felices que vienen a la mente
행복했던 기억들이 떠올라
Haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
Girando y girando tú y yo
빙글빙글 돌아가는 너와 나
Binggeulbinggeul doraganeun neowa na
Pétalos que giraban toda la noche
밤새도록 돌아가던 꽃잎들
Bamsaedorok doragadeon gwallamcha
El algodón de azúcar más dulce del mundo
세상 가장 달콤했던 솜사탕
Sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
Recuerdos felices que vienen a la mente
행복했던 기억들이 떠올라
Haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
Una vez más, una vez más
한 번 더 한 번 더
Han beon deo han beon deo
No quiero despertar aún
아직은 깨기 싫어요
Ajigeun kkaegi sirheoyo
Déjame seguir un poco más
조금만 더 잇게 해줘요
Jogeumman deo itge haejwoyo
Después de jugar a gusto, quiero quedarme dormido
실컷 놀고 나서 잠이 들고 싶어
Silkeot nolgo naseo jami deulgo sipeo

Secretamente, secretamente (solo en secreto)
몰래 몰래 (나 혼자 몰래)
Mollae mollae (na honja mollae)
Vendrás a jugar (solo en secreto)
놀러 올래 (나 혼자 몰래)
Nolleo ollae (na honja mollae)
Un día más, como si nunca hubiéramos dicho adiós
하루만 더 이별 따윈 없던 것처럼
Haruman deo ibyeol ttawin eopdeon geotcheoreom
Emocionado, emocionado (me siento tan emocionado)
설레 설레 (나는 막 설레)
Seolle seolle (naneun mak seolle)
Como un milagro en mis ojos
눈가머리면 기적처럼
Nungameumyeon gijeokcheoreom
Estás a mi lado
그대가 내 곁에 있어
Geudaega nae gyeote isseo
Brilla este mundo
반짝거려요
Banjjakgeoryeoyo
Secretamente, secretamente (solo en secreto)
몰래 몰래 (나 혼자 몰래)
Mollae mollae (na honja mollae)
Vendrás a jugar (solo en secreto)
놀러 올래 (나 혼자 몰래)
Nolleo ollae (na honja mollae)

Emocionado, emocionado (aún emocionado)
설레 설레 (아직도 설레)
Seolle seolle (ajikdo seolle)
Eres tan precioso para mí
나에겐 너무 소중해서
Naegen neomu sojunghaeseo
Como un niño, no puedo
아이처럼 아무것도
Aicheoreom amugeotdo
Dejar de amarte
노지 못해요 내 사랑을
Nohji mothaeyo nae sarangeul

Pétalos que giraban toda la noche
밤새도록 돌아가던 꽃잎들
Bamsaedorok doragadeon gwallamcha
El algodón de azúcar más dulce del mundo
세상 가장 달콤했던 솜사탕
Sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
Recuerdos felices que vienen a la mente
행복했던 기억들이 떠올라
Haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
Girando y girando tú y yo
빙글빙글 돌아가는 너와 나
Binggeulbinggeul doraganeun neowa na
Pétalos que giraban toda la noche
밤새도록 돌아가던 꽃잎들
Bamsaedorok doragadeon gwallamcha
El algodón de azúcar más dulce del mundo
세상 가장 달콤했던 솜사탕
Sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
Recuerdos felices que vienen a la mente
행복했던 기억들이 떠올라
Haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
Una vez más, una vez más
한 번 더 한 번 더
Han beon deo han beon deo