Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 356
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aya

어쩌나eojjeona

어릴 적부터 난 언젠가 날 찾아올eoril jeokbuteo nan eonjenga nal chajaol
혹시나 다른 누가 내 맘 훔쳐갈까hoksina dareun nuga nae mam humchyeogalkka
꼭꼭 숨견왔죠kkokkkok sumgyeonwassjyo

억깨로 내려오는 머리골eokkaero naeryeooneun meorisgyeol
찰랑찰랑 하네요challangchallang haneyo
그대를 위한 Sraingeudaereul wihan Srain
안 한 듯 다 한 메이크업an han deut da han meikeueop
그대만 오면 되는데geudaeman omyeon doeneunde

자, 자 공격개시ja, ja gonggyeokgaesi

정말 나 사랑에 빠졌어jeongmal na sarange ppajyeosseo
심장 소리가 머리에 들려simjang soriga meorie deullyeo
너만을 위해 나 맘 먹고neomaneul wihae na mam meokgo
나죽은 구두도 신었는데najeun gududo sineossneunde

어차피 너도 나 좋아하니eochapi neodo na johahani
남자답게 고백해줄래?namjadapge gobaekhaejullae?
사실 나 사랑은 체올이야sasil na sarangeun cheomiya
거짓말 아니 아니야geojismal ani aniya

사랑은 아야야 야야야 아야야sarangeun ayaya yayaya ayayaya
머리 어깨 무릎 발 무릎 발meori eokkae mureup bal mureup bal
무릎이 아야야 야야야 아야야mureupi ayaya yayaya ayayaya
머리 어깨 구두빨meori eokkae guduppal

세상에 단 하나 내 비밀을 지켜주는 일기sesange dan hana nae bimireul jikyeojuneun ilgi
어떤 사랑일까?eotteon sarangilkka?
첫눈에 사랑에 빠진 운명 같을까cheosnune sarange ppajin unmyeong gateulkka

그대는 나를 뭐라 부를까geudaeneun nareul mwora bureulkka
어머머 허니 허니 할까eomeomeo heoni heoni halkka
실없이 우스쭈 나 엄마가 좋을 때래요sileopsi usjyo na eommaga joheul ttaeraeyo

자, 자, 자, 자 돌격개시ja, ja, ja, ja dolgyeokgaesi

정말 나 사랑에 빠졌어jeongmal na sarange ppajyeosseo
심장 소리가 머리에 들려simjang soriga meorie deullyeo
너만을 위해 나 맘 먹고neomaneul wihae na mam meokgo
높은 구두도 신었는데nopeun gududo sineossneunde

어차피 너도 나 좋아하니eochapi neodo na johahani
남자답게 고백해줄래?namjadapge gobaekhaejullae?
사실 나 사랑은 체올이야sasil na sarangeun cheomiya
거짓말 아니 아니야geojismal ani aniya

많은 걸 바라진 않아manheun geol barajin anha
그냥 솔직함 하나지geunyang soljikham hangaji
쓱스러운 내 마음이ssukseureoun nae maeumi
그대에게 할 말이 있어geudaeege hal mari isseo

좋아해 라고 어서 내게 말을 해줘johahae rago eoseo naege mareul haejwo
1분 1초가 소중한 내 사랑이야기1bun 1choga sojunghan nae sarangiyagi

여주인공 없는 영화를 봤나요yeojuingong eopsneun yeonghwareul bwassnayo
로맨스 빠진 액션영화romaenseu ppajin aeksyeonyeonghwa
나무주연상 누구 때메 받나요namujuyeonsang nugu ttaeme batnayo

사랑은 아야야 야야야 아야야sarangeun ayaya yayaya ayayaya
무릎이 아야야 야야야 아야야mureupi ayaya yayaya ayayaya

Aya

Desde pequeño, siempre supe que algún día vendrías a buscarme
¿Acaso alguien más robará mi corazón?
Lo he estado escondiendo cuidadosamente

El sudor cae por mi frente
Gotea y gotea
La lluvia Srain para ti
Un maquillaje completo como si no hubiera hecho nada
Solo necesito que estés tú

Bien, bien, comienza el ataque

Realmente, me he enamorado
Puedo escuchar los latidos de mi corazón en mi cabeza
Solo por ti, me he decidido
Incluso me puse zapatos nuevos

De todos modos, sé que también te gusto
¿Podrías confesarte como un hombre?
En realidad, mi amor es real
No es una mentira, no lo es

El amor duele, ay ay ay, ay ay ay
Cabeza, hombros, rodillas, pies, rodillas, pies
Las rodillas duelen, ay ay ay, ay ay ay
Cabeza, hombros, zapatos nuevos

El único diario que guarda mi secreto en el mundo
¿Qué tipo de amor será?
¿Será como un destino enamorarse a primera vista?

¿Cómo me llamarás?
¿Me dirás 'mi amor'?
Incluso cuando estoy tonta, mamá dice que me ve bien

Bien, bien, bien, comienza el asalto

Realmente, me he enamorado
Puedo escuchar los latidos de mi corazón en mi cabeza
Solo por ti, me he decidido
Incluso me puse zapatos altos

De todos modos, sé que también te gusto
¿Podrías confesarte como un hombre?
En realidad, mi amor es real
No es una mentira, no lo es

No pido mucho
Solo quiero sinceridad
Mi corazón palpitante
Tiene algo que decirte

Dime que me amas, rápido
Cada minuto y segundo son valiosos en nuestra historia de amor

¿Has visto alguna película sin protagonista femenina?
Una película de acción sin romance
¿Quién ganará el premio al mejor actor?

El amor duele, ay ay ay, ay ay ay
Las rodillas duelen, ay ay ay, ay ay ay


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lovelyz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección