Doll

Muñeca

Doll

¿Sabes? No puedo dormir
아나요? 잠도 못 듣는 나를
anayo? jamdo mot deuneun nareul
¿Sabes? No puedo soñar
아나요? 꿈도 못 꾸는 나를
anayo? kkumdo mot kkuneun nareul
Aunque no esté en tus brazos
그대 품에 내가 없어도
geudae pume naega eobseodo
Tú duermes cómodamente
포근히 그댄 잠이 드네요
pogeunhi geudaen jami deuneyo
Silenciosamente sueñas
조용히 그댄 꿈을 꾸네요
joyonghi geudaen kkumeul kkuneyo
Mientras yo paso la noche con los ojos abiertos
난 뜬 눈으로 밤을 지새죠
nan tteun nuneuro bameul jisaejyo

Soy tu muñeca
난 그대의 인형
nan geudaeui inhyeong
Todavía esperándote
여전히 그대를 기다려
yeojeonhi geudaereul gidaryeo
Una muñeca en la esquina de la habitación
방 한 켠의 인형
bang han kyeonui inhyeong
Silenciosamente esperándote
가만히 그대를 기다려
gamanhi geudaereul gidaryeo

¿Sabes? No puedo hablar
아나요? 말도 못하는 나를
anayo? maldo mothaneun nareul
¿Sabes? No puedo moverme
아나요? 발도 못 떠는 나를
anayo? baldo mot tteneun nareul
Como cuando te vi por primera vez
처음 봤던 그때 그대로
cheoeum bwatdeon geuttae geudaero
Te estoy sonriendo
난 그댈 향해 웃고 있는데
nan geudael hyanghae utgo itneunde

Soy una muñeca sin palabras
난 말 없는 인형
nan mal eobtneun inhyeong
Silenciosamente esperándote
조용히 그대를 기다려
joyonghi geudaereul gidaryeo
Una muñeca en la esquina de la habitación
방 한 켠의 인형
bang han kyeonui inhyeong
Silenciosamente esperándote
가만히 그대를 기다려
gamanhi geudaereul gidaryeo

Sé que se parece a mí
알아요 나를 닮은 그 애를
alayo nareul dalmeun geu aereul
Sé que me parezco a ella
알아요 그 앨 닮은 내 모습
alayo geu ael dalmeun nae moseub
La que baila en la televisión
TV 속에 춤추는 그 앨
TV soke chumchuneun geu ael
Yo me quedo paralizada mirándola
난 멈춰 선 채 바라만 보죠
nan meomchwo seon chae baraman bojyo

Soy tu muñeca
난 그대의 인형
nan geudaeui inhyeong
Todavía esperándote
여전히 그대를 기다려
yeojeonhi geudaereul gidaryeo
Una muñeca en la esquina de la habitación
방 한 켠의 인형
bang han kyeonui inhyeong
Silenciosamente esperándote
가만히 그대를 기다려
gamanhi geudaereul gidaryeo