Emotion

Emoción

Emotion

El viento sopla
바람이 살랑
barami sallang
Entra por la ventana abierta
열린 창문 틈을 비집고 들어와
yeollin changmun teumeul bijipgo deureowa
Agitando recuerdos
기억을 흔들어
gieogeul heundeureo
Siento que finalmente entenderé por qué no podía dormir
여태 잠 못 들던 이율 알 것 같아
yeotae jam mot deuldeon iyul al geot gata

Pensé que dolería más
더 아플 줄 알았었는데
deo apeul jul arasseossneunde
Pensé que sería más triste
더 미울 줄 알았었는데
deo miul jul arasseossneunde
Ahora siento una sensación de paz
더 평안한 느낌 이젠 알 것 같아
deo pyeonanhan neukkim ijen al geot gata

Creo que me sentí herido porque era joven
서운했나 봐 어렸던 만큼
seounhaessna bwa eoryeossdeon mankeum
Parece que solo pensaba en que me querías
좋아한다며 내 생각만 했나 봐
johahandamyeo nae saenggakman haessna bwa
Duele el corazón innecesariamente por la elección de la separación
선택 이별에 괜히 또 맘만 아프서
seotun ibyeore gwaenhi tto mamman apseo
Solo sabía que estaba herido
나 다친 것만 알았어
na dachin geosman arasseo

Quiero decirte ahora
너에게 말하고 싶어 이젠
neoege malhago sipeo ijen
Amo esta emoción
Love this emotion
Love this emotion
En un rincón del tiempo al que pertenezco
내가 속한 시간의 한 켠에
naega sokhan siganui han kyeone
Es afortunado tenerte, adiós
네가 있어 다행야 안녕
nega isseo dahaengya annyeong

La extraña luz de la luna
유난한 달빛
yunanhan dalbicc
Hace que mis ojos se entrecierren y las lágrimas suban
눈이 딱금거려 눈물이 차올라
nuni ttakkeumgeoryeo nunmuri chaolla
En cada sonrisa
미소가 어떤
misoga eonggyeowa
En cada recuerdo que se derrama, estás tú
쏟아지는 기억 속엔 네가 있어
ssodajineun gieok sogen nega isseo

Si hubiera entendido más tu corazón
더 네 맘을 헤아렸다면
deo ne mameul hearyeossdamyeon
Si hubiéramos coincidido más nuestras miradas
더 두 눈을 맞춰했다면
deo du nuneul majuhaessdamyeon
¿Habríamos llegado más lejos? Ya no lo sé
더 멀리 왔을까 이젠 알 수 없어
deo meolli wasseulkka ijen al su eopseo

Creo que me sentí herido porque era joven
서운했나 봐 어렸던 만큼
seounhaessna bwa eoryeossdeon mankeum
Parece que solo pensaba en que me querías
좋아한다며 내 생각만 했나 봐
johahandamyeo nae saenggakman haessna bwa
Duele el corazón innecesariamente por la elección de la separación
선택 이별에 괜히 또 맘만 아프서
seotun ibyeore gwaenhi tto mamman apseo
Solo sabía que estaba herido
나 다친 것만 알았어
na dachin geosman arasseo

Quiero decirte ahora
너에게 말하고 싶어 이젠
neoege malhago sipeo ijen
Amo esta emoción
Love this emotion
Love this emotion
En un rincón del tiempo al que pertenezco
내가 속한 시간의 한 켠에
naega sokhan siganui han kyeone
Es afortunado tenerte, adiós
네가 있어 다행야 안녕
nega isseo dahaengya annyeong

Desperté de un solo movimiento inútil en la cama
괜한 뒤척임 한 번으로 난 잠에서 깨
gwaenhan dwicheogim han beoneuro nan jameseo kkae
Después de tantas noches sin poder dormir
품에서 깨는 뒤 잠 못 들었던 수많은 밤
pumeseo kkaen dwi jam mot deureossdeon sumanheun bam
Un rincón del tiempo lleno de ti
지난 시간 한 켠 가득 널 그려
jinan sigan han kyeon gadeuk neol geuryeo
Mi corazón lleno de recuerdos de ti
내 맘 가득 너란 기억
nae mam gadeuk neoran gieok
Ahora intento borrarlos, vaciarlos
이젠 지우려 비우려 해
ijen jiuryeo biuryeo hae

Creo que me sentí herido porque confiaba en ti
서운했나 봐 믿었던 만큼
seounhaessna bwa mideossdeon mankeum
Supongo que dabas por sentidos tus sentimientos
당연하게도 네 맘 자신했나 봐
dangyeonhagedo ne mam jasinhaessna bwa
Yo no pensaba en ti
난 널 생각하지 못했어
nan neol saenggakhaji moshaesseo

Quiero decirte ahora
너에게 말하고 싶어 이젠
neoege malhago sipeo ijen
Amo esta emoción
Love this emotion
Love this emotion
En un rincón del tiempo al que pertenezco
내가 속한 시간의 한 켠에
naega sokhan siganui han kyeone
Es afortunado tenerte, adiós
네가 있어 다행야 안녕
nega isseo dahaengya annyeong