Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 140

Floral

Lovelyz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Floral

언젠가는 전하겠다고eonjenganeun jeonhagessdago
소중히 간직했던sojunghi ganjighaeon
주머니 속 편지는jumeoni sog pyeonjineun
네 모습이 끝이 조금 달해졌어ne moseoli kkeuti jogeum dalhasseo

어색하게 인살 나누고eosaeghage insal nanugo
입술만 달싹이다ibsulman dalssagida
말하지 못하고malhaji moshago
오늘도 돌아서oneuldo dolaseo

작게 도달나 점점 잘하다jagge dodana jeomjeom jalada
내 안에 꽃피운 널nae ane kkochpiun neol
어떻하면 좋을지eotteoghamyeon joheulji
난 다를 모를잖니nan dabeul moleujanhni

매일 혼자서 꽃잎에 너를 물어봐maeil honjaseo kkochipe neoleul muleobwa
분홍빛 물이 들은 맘bunhongbich muli deuneun mam
날 좋아한다, 안 좋아한다nal johahanda, an johahanda

또 하니푸히틀리는 맘tto hanip duip heutnallineun mam
싸혀가는 말 중에ssahyeoganeun mal junge
소중한 한 말일 거네sojunghan han madil geonne
사실은 말이야 나는 너를 좋아해sasileun maliya naneun neoleul johahae

꽃잎에 물든 고백, 나의 고백kkochipe muldeun gobaeg, naui gobaeg
너에게 줄게neoege julge

쉼 없이 잘라 점점 커져가swim eobsi jala jeomjeom keojyeoga
가득히 들이운 너gadeughi deuliun neo
어느새에나 조금씩eoneusaenga jogeumssig
발만 보던 날 들어기고 싶어balaman bodeon nal deulkigo sipeo

매일 혼자서 꽃잎에 너를 물어봐maeil honjaseo kkochipe neoleul muleobwa
분홍빛 물이 들은 맘bunhongbich muli deuneun mam
날 좋아한다, 안 좋아한다nal johahanda, an johahanda

한 입 두 입 흘날리는 맘han ip du ip heutnallineun mam
싸혀가는 말 중에ssahyeoganeun mal junge
소중한 한 말일 거네sojunghan han madil geonne
사실은 말이야 나는 너를 좋아해sasileun maliya naneun neoleul johahae

계절 끝에 떨어진 저 꽃송이처럼gyejeol kkeute tteoleojin jeo kkochsongicheoleom
다하지 못하고 싫을까 난 가끔 너무나 겁이 나dahji moshago sideulkka nan gakkeum neomuna geobi na

나는 내 용기를 모아서nameun nae yonggil moaseo
꽃잎에 다시 물어봐kkochipe dasi muleobwa
나 고백한다, 안 고백한다na gobaeghanda, an gobaeghanda

한발 두발 네게 다가가hanbal dubal nege dagaga
올해전에 심어놓은 이 맘을 네게 건넬게olaejeone simeonoheun i mameul nege geonnelge
아주 포근히 날 품에 안아줘aju pogeunhi nal pume anajwo

Floral

Algún día te lo diré
Guardado con cuidado
La carta en el bolsillo
Tu imagen se está desvaneciendo un poco

Torpemente compartiendo respiraciones
Solo los labios temblorosos
Sin poder decirlo
Una vez más, me doy la vuelta

Poco a poco floreciendo dentro de mí
¿Qué debo hacer?
No lo sé

Todos los días te pregunto a solas en los pétalos
Un corazón lleno de agua rosa
Me quieres, no me quieres

Una vez más, mi corazón late fuerte
Entre las palabras que se desvanecen
Debería ser una palabra preciosa
En realidad, te amo

Una confesión en los pétalos, mi confesión
Te la entregaré

Sin descanso, creciendo poco a poco
Llenándote por completo
Poco a poco, en cualquier momento
Quiero sumergirme en el día en que solo miraba tus pasos

Todos los días te pregunto a solas en los pétalos
Un corazón lleno de agua rosa
Me quieres, no me quieres

Un paso, dos pasos, mi corazón se desborda
Entre las palabras que se desvanecen
Debería ser una palabra preciosa
En realidad, te amo

Como una flor caída al final de la temporada
No puedo hacerlo todo y a veces me asusta demasiado

Reuniendo mi valentía
Te pregunto de nuevo en los pétalos
Confieso, no confieso

Paso a paso, me acerco a ti
Este año, te entregaré este corazón que planté para ti
Abrázame muy suavemente en tus brazos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lovelyz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección