The

El

The

gamdong eopshi sonman jamneun yeonae malgo
감동 없이 손만 잡는 연애 말고
gamdong eopshi sonman jamneun yeonae malgo
jogeum diferente, rechazando a alguien como tú
조금 다른 짜릿한 너를 원해
jogeum dareun jjarishan neoreul weonae
más claramente, más cerca
더 과감하게 더 가까이 와
deo gwagamhage deo gakkai wa
Bebé, bebé, vamos
Baby, baby, come on
Baby, baby, come on

comiendo arroz, café, películas
밥 먹고 커피 영화
bab meokgo keopi yeonghwa
déjate de tonterías como esa
그런 뻔한 것 말고
geureon ppeonan geot malgo
¿Por qué haces eso? Mi corazón late y sonríe
왜 그 잇잖아 가슴 뛰고 은밀한
wae geu itjana gaseum ttwigo eunmilhan
No sabes bien qué estás pidiendo
잘 모르겠니 뭘 원하는지
jal moreugenni mweol weonaneunji

Hey, te rechazo
Hey 난 대를 원해
Hey nan thereul weonae
suavemente, revelaré mi corazón
촉촉하게 내 맘을 적셔줄
chokchokhage nae mameul jeoksyeojul
Solo imaginándolo, eso me hace temblar
상상만 해도 떨리는 그거
sangsangman haedo tteollineun geugeo
Sin darme cuenta, yo
눈치 없게 내가
nunchi eopsge naega
seguro que lo haré, ¿verdad?
꼭 말로 해야겠니 어
kkok mallo haeyagenni eo

Me rechazo
난 대를 원해
nan deoreul weonae
no digas que lo tienes todo bajo control
간지럽게 하다 말지 말고
ganjireobge hada malji malgo
Hasta el final como un hombre
남자답게 끝까지 덤벼봐
namjadapge kkeutkkaji deombyeobwa
Es ahora, chico, tómalo
지금이야 boy 가져가 봐
jigeumiya boy gajyeoga bwa
Bebé, beso en mis labios
Baby, kiss on my lips
Baby, kiss on my lips

Incluso si aprieto mi mano
손 끝만 스쳐도
son kkeunman seuchyeodo
la calidez que solía sentir desaparece
잠 설친 듯 아는 갔어
jam seolchideon aeneun gasseo
Nuestros ojos se encuentran y se apartan
서로 눈에서 부끄러움 이끌림
seoro nuneseo bukkot twineun ikkeullim
¿Por qué no entiendo qué estás diciendo?
왜 모르는지 뭘 말하는지
wae moreuneunde mweol malhaneunji

Hey, te rechazo
Hey 난 대를 원해
Hey nan thereul weonae
suavemente, revelaré mi corazón
촉촉하게 내 맘을 적셔줄
chokchokhage nae mameul jeoksyeojul
Solo imaginándolo, eso me hace temblar
상상만 해도 떨리는 그거
sangsangman haedo tteollineun geugeo
Sin darme cuenta, yo
눈치 없게 내가
nunchi eopsge naega
seguro que lo haré, ¿verdad?
꼭 말로 해야겠니 어
kkok mallo haeyagenni eo

Me rechazo
난 대를 원해
nan deoreul weonae
no digas que lo tienes todo bajo control
간지럽게 하다 말지 말고
ganjireobge hada malji malgo
Hasta el final como un hombre
남자답게 끝까지 덤벼봐
namjadapge kkeutkkaji deombyeobwa
Es ahora, chico, tómalo
지금이야 boy 가져가 봐
jigeumiya boy gajyeoga bwa
Bebé, beso en mis labios
Baby, kiss on my lips
Baby, kiss on my lips

Me pongo nervioso, entonces
긴장 돼 그러니
ginjang dwae geureoni
¿No puedes ni siquiera pensar en mí?
생각도 못 하는 거니
saenggakdo mot haneun geoni
Mírame
나를 봐봐
nareul bwabwa
Estoy aquí, esperándote
너를 담고 있는
neoreul damgo inneun
Mis ojos te lo dicen
내 눈이 말하잖아
nae nuni malhajana

Endulzaré mi corazón
달콤하게 내 맘을 녹여줄
dalkomhage nae mameul nogyeojul
Eso es secreto y dulce
사적이고 비밀스러운 그거
sajeogigo bimilseureon geugeo
Todavía tienes que explicarlo mejor, ¿verdad?
아직도 더 설렘을 해줘야 알겠니 어
ajikdo deo seolmyeongeul haejweoya algenni eo

Me rechazo
난 대를 원해
nan deoreul weonae
porque ya lo he hecho, no te resistas
됐으니까 아껴 주지 말고
dwaesseunikka akkyeo juji malgo
Lo que quieres hacer ahora
지금 니가 하고 싶은 그거
jigeum niga hago shipeun geugeo
Eso es lo que eres, chico, ven aquí
그거라고 boy 다가와 봐 어
geugeorago boy dagawa bwa eo

Estoy mirando
뭘 보고 있어
mweol bogo isseo
Estoy mirando
뭘 보고 있어
mweol bogo isseo
Solo tengo expectativas
감상만 하다
gamsangman hada
¿Vas a darme todo tu tiempo, verdad?
시간을 다 주길 거니 어
shiganeul da jugil geoni eo

No digas que lo tienes todo bajo control
간지럽게 하다 말지 말고
ganjireobge hada malji malgo
Hasta el final como un hombre
남자답게 끝까지 덤벼봐
namjadapge kkeutkkaji deombyeobwa
Es ahora, chico, tómalo
지금이야 boy 가져가 봐
jigeumiya boy gajyeoga bwa
Bebé, beso en mis labios
Baby, kiss on my lips
Baby, kiss on my lips