Triangle

Triángulo

Triangle

Honestamente quería decirlo
솔직히 말하고 싶었었어
soljikhi malhago shipeosseosseo
Que me gustaba esa persona primero
내가 먼저 그 애를 좋아했다고
naega meonjeo geu ael joahhaettago
Lo que simplemente no podía decir
단지 말할 수 없던 건
danji malhal su eobtteon geon
Es que te das cuenta de que esa persona te gusta
그 사람을 네가 좋아하고 있다는 걸
geu sarameul nega joahago ittan geol
Desde el momento en que lo descubrí
깨닫게 된 순간부터
kkaedatge doen sunganbuteo
Se siente como estar en el borde
모서리에 선 건만 같아
moseorie seon geonman gata
Cuando mencionas a esa persona
그 사람 얘길 내게 꺼낼 때면
geu saram yaegil naege kkeonael ttaemyeon
Siento que mi corazón está a punto de delatarse
굳질러 내 맘이 자꾸 다 들킬 건만 같아
kuk jjillyeo nae mami jakku da deulkil geonman gata

Es un secreto, pero en realidad me gusta esa persona
비밀인데 사실은 내가 그 애를 좋해
bimirinde sashireun naega geu ael joahae
Durante mucho tiempo lo he estado sintiendo solo
오랫동안 혼자서 좋았어
orhaettongan honjaseo joahaesseo
Mirándolo sin poder decir una palabra
말도 못 꺼낼 만큼 계속 바라봤어
maldo mot kkeonael mankeum gyesok barabwasseo
Cada vez que me miras a los ojos
콕콕 찔러 내 맘이 너랑 날 볼 때마다
kokkok jjillyeo nae mami neorang nal bol ttaemada
Intentaré calmar mi corazón que late fuerte
뼈족해진 내 마음 달래볼게
ppyojokhaejin nae maeum dallaebolge
Hasta que llegue el momento adecuado
달하지ㄹ 그때까지
dalhajil geuttaekkaji

Cada vez que te miro a los ojos
콕콕 찔러 널 바라볼 때마다
kokkok jjillyeo neol barabol ttaemada
Mi corazón late fuerte cuando hablas de esa persona
쿵쿵거려 그 사람 얘길 하면
kungkunggeoryeo geu saram yaegil hamyeon
Cada vez que te miro a los ojos
콕콕 찔러 네 눈을 볼 때마다
kokkok jjillyeo ne nuneul bol ttaemada
Me pregunto cómo decirlo
어떻게 말을 할까
eotteoke mareul halkka

Cuando estoy contigo, siento que
너와 있다 보면 그 사람
neowa itta bomyeon geu saram
Es como estar en el borde cuando hablamos de esa persona
얘길 할 때면 모서리에 있는 것 같아
yaegil hal ttaemyeon moseorie inneun geot gata
Temo haberme confesado a esa persona
그 사람에게 고백했을까 봐
geu saramege gobaekhaesseulkka bwa
Siento que mi corazón está a punto de delatarse
굳질러 내 맘이 자꾸 다 들킬 건만 같아
kuk jjillyeo nae mami jakku da deulkil geonman gata

Es un secreto, pero en realidad me gusta esa persona
비밀인데 사실은 내가 그 애를 좋해
bimirinde sashireun naega geu ael joahae
Durante mucho tiempo lo he estado sintiendo solo
오랫동안 혼자서 좋았어
orhaettongan honjaseo joahaesseo
Mirándolo sin poder decir una palabra
말도 못 꺼낼 만큼 계속 바라봤어
maldo mot kkeonael mankeum gyesok barabwasseo
Cada vez que me miras a los ojos
콕콕 찔러 내 맘이 너랑 날 볼 때마다
kokkok jjillyeo nae mami neorang nal bol ttaemada
Intentaré calmar mi corazón que late fuerte
뼈족해진 내 마음 달래볼게
ppyojokhaejin nae maeum dallaebolge
Hasta que llegue el momento adecuado, me detendré
달하지ㄹ 그때까지 난 멈출게
dalhajil geuttaekkaji nan meomchulge

Algún día, cuando haya pasado el tiempo, te lo diré
언젠가 시간이 흐른 뒤에 그때엔 얘기할게
eonjenga shigani heureun dwie geuttaen yaegihalge
Para que ninguno de los dos salga lastimado
우리 서로가 아프지 않토록
uri seoroga apeuji antorok
Para poder simplemente sonreír y seguir adelante
그냥 웃어넘길 수 있게
geunyang useoneomgil su itge

Es un secreto, pero siento que mi corazón ha llegado hasta aquí
비밀인데 내 마음 여기까진 것 같아
bimirinde nae maeum yeogikkajin geot gata
Incluso los preciosos recuerdos contigo
소중했던 너와의 추억까지
sojunghhaetteon neowaye chueokkkaji
No me entristeceré, olvidaré todo
슬퍼지지 않게 내가 다 잊을게
seulpeojiji anke naega da ijeulge
Aunque me duela, mi corazón te valora más
아프지만 내 마음 난 네가 더 소중해
apeujiman nae maeum nan nega deo sojunghae
Intentaré calmar mi corazón que late fuerte
뼈족했던 내 마음 달래볼게
ppyojokhhaetteon nae maeum dallaebolge
Hasta que desaparezca todo
사라질 그때까지
sarajil geuttaekkaji

Cada vez que te miro a los ojos
콕콕 찔러 널 바라볼 때마다
kokkok jjillyeo neol barabol ttaemada
Mi corazón late fuerte cuando hablas de esa persona
쿵쿵거려 그 사람 얘길 하면
kungkunggeoryeo geu saram yaegil hamyeon
Cada vez que te miro a los ojos
콕콕 찔러 네 눈을 볼 때마다
kokkok jjillyeo ne nuneul bol ttaemada
Entenderé todo
내가 다 이해할게
naega da ihaehalge
Olvidaré por ti
내가 널 위해 잊을게
naega neol wihae ijeulge