Watercolor

Acuarela

Watercolor

¿Alguna vez has sentido lo que te gusta?
느낀 적 있나요 좋아하는 거
neukkin jeok issnayo johahaneun geo
Aunque no lo diga, ¿entenderás mi corazón?
말하지 않아도 내 마음 알고 있겠죠
malhaji anhado nae maeum algo issgessjyo
Siempre me haces reír a tu lado
항상 곁에서 날 웃게 한 그대
hangsang gyeoteseo nal usge han geudae
Has hecho cada momento especial para mí
내 모든 순간을 특별하게 만들었죠
nae modeun sunganeul teukbyeolhage mandeureossjyo

No te soltaré nunca
내 손 꼭 잡아주는 그댈
nae son kkok jabajuneun geudael
Cuando me tomas de la mano
절대 놓지 않을게요
jeoldae nohji anheulgeyo
Para siempre
영원히
yeongwonhi

Caminemos juntos por el camino cubierto de pétalos de cerezo
벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
beojkkot heutnallineun gireul geudaewa georeoyo
Tu sonrisa fresca me emociona
싱그러운 미소 날 설레게 만들죠
singgeureoun mison nal seollege mandeuljyo
Te extiendes en mi corazón como una acuarela
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
Te quiero, sí, te quiero, realmente te quiero
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요
johahaeyo johayo jeongmal geudael johahaeyo

En un día lleno de brisa marina te vi por primera vez
해살 가득했던 어느 날 처음 봤죠 그댈
haessal gadeukhaessdeon eoneu nal cheoeum bwassjyo geudael
Desde entonces comenzó
그때부터 시작됐죠
geuttaebuteo sijakdwaessjyo
Tú, que me sonreíste sin razón
하네없이 날 보고 웃어준 그대
haneopsi nal bogo useojun geudae
Hiciste que mi corazón latiera cuando estaba exhausta
지쳐있던 나를 가슴 뛰게 만들었죠
jichyeoissdeon nareul gaseum ttwige mandeureossjyo

No te soltaré nunca
나를 꼭 안아주는 그댈
nareul kkok anajuneun geudael
Cuando me abrazas fuerte
절대 놓지 않을게요
jeoldae nohji anheulgeyo
Para siempre
영원히
yeongwonhi

Caminemos juntos por el camino cubierto de pétalos de cerezo
벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
beojkkot heutnallineun gireul geudaewa georeoyo
Tu sonrisa fresca me emociona
싱그러운 미소 날 설레게 만들죠
singgeureoun mison nal seollege mandeuljyo
Te extiendes en mi corazón como una acuarela
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
Te quiero, sí, te quiero, realmente te quiero
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요
johahaeyo johayo jeongmal geudael johahaeyo

Siempre me has mirado
항상 날 봐준 그대
hangsang nal bwajun geudae
Ahora te miraré a ti
이젠 내가 그대를 볼게요
ijen naega geudaereul bolgeyo
Hasta el final del mundo
세상 끝나는 그 순간까지
sesang kkeutnaneun geu sungankkaji
Deseo estar contigo para siempre
그대와 함께기를 바래요 영원히
geudaewa hamkkeigireul baraeyo yeongwonhi
Todo el mundo se tiñe de rosa
온 세상이 분홍빛채 다 물들어가요
on sesangi bunhongbicce da muldeureogayo
Para mí, tú eres todo
그대라는 세상 내게는 전부죠
geudaeraneun sesang naegeneun jeonbujyo
Eres todo
전부죠
jeonbujyo
Te extiendes en mi corazón como una acuarela
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
Te extiendes
그대가 번져요
geudaega beonjyeoyo
Te quiero, sí, te quiero, realmente te quiero
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해
johahaeyo johayo jeongmal geudael johahae

Bajo los pétalos de cerezo que caen, bésame
흩날리는 벚꽃 아래 내게 입 맞춰요
heutnallineun beojkkot arae naege ip majchwoyo
¿Me darás un beso?
입 맞춰 줄래요
ip majchwo jullaeyo
No puedo expresar todo con un 'te amo'
사랑한다는 말론 다 표현할 수 없죠
saranghandan mallon da pyohyeonhal su eopsjyo
No puedo
할 수가 없죠
hal suga eopsjyo
Te extiendes en mi corazón como una acuarela
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
Te quiero, quédate para siempre a mi lado
좋아해요 영원히 내 곁에 머물러줘요
johahaeyo yeongwonhi nae gyeote meomulleojwoyo