Dreamin'

Träumen

Dreamin'

Baby, erzähl mir von deinem Traum
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Zögere jetzt nicht mehr
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Wie ich dich brauche, wie du mich brauchst
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Wollen wir zusammen gehen?
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Wenn du mich rufst, egal wo du bist, ich komme gerannt
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Mach mich komplett, unsere Geschichte beginnt
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Jetzt bin ich an den schlechten Traum gewöhnt
이제는 익숙해진 bad dream
ijeneun iksukaejin bad dream
Gefangen in der Zeit, die stehen geblieben ist
멈춰버린 시간 속에 갇혀 있어
meomchwobeorin sigan soge gachyeo isseo
Die Tage, an denen ich mir so sehr gewünscht habe
간절해서 상처받던 날들
ganjeolhaeseo sangcheobatdeon naldeul
Kann kein Glück in meinem Leben finden
Can't find luck in my life
Can't find luck in my life

Ich verspreche dir, ohne eine einzige Lüge
단 하나의 거짓 없이 약속해
dan hanaui geojit eopsi yaksokae
Für dich, die in Träumen gelitten hat
꿈에 젖어 아팠던 너에게
kkume jeojeo apatdeon neoege
Lass uns unsere Zukunft zeichnen
우리들만의 미래를 그려봐
urideulmanui miraereul geuryeobwa
Dort werde ich stehen
그곳에 내가 서 있을게
geugose naega seo isseulge

Baby, erzähl mir von deinem Traum
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Zögere jetzt nicht mehr
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Wie ich dich brauche, wie du mich brauchst
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Wollen wir zusammen gehen?
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Wenn du mich rufst, egal wo du bist, ich komme gerannt
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Mach mich komplett, unsere Geschichte beginnt
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Gib auf, auch wenn ich zurückgehe, bereue ich den Weg nicht
Give up 그때로 돌아가도 걸어온 길 후회 안 해
Give up geuttaero doragado georeoon gil huhoe an hae
Und überall sagen die Leute, trotzdem noch einmal
And everywhere people say 그래도 다시 한번
And everywhere people say geuraedo dasi hanbeon
Dream girls, wir sind bereit zu strahlen
Dream girls 우린 빛날 준비 됐잖아
Dream girls urin binnal junbi dwaetjana
Ich werde durchhalten, wir müssen nach oben
버티고 있을게 we have to go up
beotigo isseulge we have to go up
Es ist aufregend und auch beängstigend
또 설레다가 무섭기도 해
tto seolledaga museopgido hae
Ich werde um die Welt reisen und dir zeigen, wer ich bin
L'm gonna go 'round the world and show you who I am
L'm gonna go 'round the world and show you who I am
Wie weit ich gekommen bin
내가 얼마나 달려왔는지
naega eolmana dallyeowanneunji
Ich werde es dir ohne Vorbehalte zeigen
아낌없이 보여줄게
akkimeopsi boyeojulge

Ich verspreche dir, ohne eine einzige Lüge
단 하나의 거짓 없이 약속해
dan hanaui geojit eopsi yaksokae
Für dich, die in Träumen gelitten hat
꿈에 젖어 아팠던 너에게
kkume jeojeo apatdeon neoege
Lass uns unsere Zukunft zeichnen
우리들만의 미래를 그려봐
urideulmanui miraereul geuryeobwa
Dort werde ich stehen
그곳에 내가 서 있을게
geugose naega seo isseulge

Baby, erzähl mir von deinem Traum
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Zögere jetzt nicht mehr
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Wie ich dich brauche, wie du mich brauchst
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Wollen wir zusammen gehen?
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Wenn du mich rufst, egal wo du bist, ich komme gerannt
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Mach mich komplett, unsere Geschichte beginnt
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Setze einen Fuß vor den anderen, damit du den Traum erreichen kannst
한 걸음 앞에 발을 뻗어 닿을 수 있게 dream
han georeum ape bareul ppeodeo daeul su itge dream
Du kannst es fühlen
You can feel away
You can feel away
Wir haben immer zusammen auf diesen Tag geschaut
We always 함께 바라온 날 together
We always hamkke baraon nal together

Baby, erzähl mir von deinem Traum
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Zögere jetzt nicht mehr
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Wie ich dich brauche, wie du mich brauchst
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Wollen wir zusammen gehen?
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Wenn du mich rufst, egal wo du bist, ich komme gerannt
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Mach mich komplett, unsere Geschichte beginnt
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Baby, selbst wenn wir fallen, habe ich keine Angst
Baby, 우리가 돼 무너져도 두렵지 않아
Baby, uriga dwae muneojyeodo duryeopji ana
Selbst wenn eine andere Nacht uns aufhält, werde ich es bis zum Ende schaffen
또 다른 밤 우릴 막아도 끝까지 이뤄 내 보일게
tto dareun bam uril magado kkeutkkaji irwo nae boilge
Ich hoffe, dass du uns einfach anlächelst
그땐 우릴 향해 그저 웃어주길 바라
geuttaen uril hyanghae geujeo useojugil bara
Glaube an uns
Keep believing in us
Keep believing in us
Erwarte unsere Geschichte.
기대해 우리의 story
gidaehae uriui story