Dreamin'

Dromen

Dreamin'

Schat, vertel me over je droom
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Twijfel nu niet meer
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Hoe ik je nodig heb, hoe jij mij nodig hebt
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Zullen we samen gaan?
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Als je me roept, waar je ook bent, ik kom eraan
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Maak me compleet, ons verhaal begint
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Nu ben ik gewend aan die slechte droom
이제는 익숙해진 bad dream
ijeneun iksukaejin bad dream
Vastgehouden in de tijd die stil staat
멈춰버린 시간 속에 갇혀 있어
meomchwobeorin sigan soge gachyeo isseo
De dagen waarin ik zo verlangde en pijn had
간절해서 상처받던 날들
ganjeolhaeseo sangcheobatdeon naldeul
Kan geen geluk vinden in mijn leven
Can't find luck in my life
Can't find luck in my life

Ik beloof je, zonder één leugen
단 하나의 거짓 없이 약속해
dan hanaui geojit eopsi yaksokae
Aan jou die in dromen pijn had
꿈에 젖어 아팠던 너에게
kkume jeojeo apatdeon neoege
Laten we onze toekomst samen tekenen
우리들만의 미래를 그려봐
urideulmanui miraereul geuryeobwa
Daar zal ik staan
그곳에 내가 서 있을게
geugose naega seo isseulge

Schat, vertel me over je droom
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Twijfel nu niet meer
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Hoe ik je nodig heb, hoe jij mij nodig hebt
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Zullen we samen gaan?
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Als je me roept, waar je ook bent, ik kom eraan
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Maak me compleet, ons verhaal begint
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Geef niet op, ook al ga je terug, ik heb geen spijt van de weg die ik heb gelopen
Give up 그때로 돌아가도 걸어온 길 후회 안 해
Give up geuttaero doragado georeoon gil huhoe an hae
En overal zeggen mensen, toch nog een keer
And everywhere people say 그래도 다시 한번
And everywhere people say geuraedo dasi hanbeon
Droommeisjes, we zijn klaar om te stralen
Dream girls 우린 빛날 준비 됐잖아
Dream girls urin binnal junbi dwaetjana
Ik zal volhouden, we moeten omhoog
버티고 있을게 we have to go up
beotigo isseulge we have to go up
Ik voel me opgewonden en ook bang
또 설레다가 무섭기도 해
tto seolledaga museopgido hae
Ik ga de wereld rond en laat je zien wie ik ben
L'm gonna go 'round the world and show you who I am
L'm gonna go 'round the world and show you who I am
Hoe ver ik al ben gekomen
내가 얼마나 달려왔는지
naega eolmana dallyeowanneunji
Ik zal het je zonder terughoudendheid laten zien
아낌없이 보여줄게
akkimeopsi boyeojulge

Ik beloof je, zonder één leugen
단 하나의 거짓 없이 약속해
dan hanaui geojit eopsi yaksokae
Aan jou die in dromen pijn had
꿈에 젖어 아팠던 너에게
kkume jeojeo apatdeon neoege
Laten we onze toekomst samen tekenen
우리들만의 미래를 그려봐
urideulmanui miraereul geuryeobwa
Daar zal ik staan
그곳에 내가 서 있을게
geugose naega seo isseulge

Schat, vertel me over je droom
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Twijfel nu niet meer
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Hoe ik je nodig heb, hoe jij mij nodig hebt
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Zullen we samen gaan?
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Als je me roept, waar je ook bent, ik kom eraan
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Maak me compleet, ons verhaal begint
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Strek je voet uit, zodat je de droom kunt aanraken
한 걸음 앞에 발을 뻗어 닿을 수 있게 dream
han georeum ape bareul ppeodeo daeul su itge dream
Je kunt het voelen
You can feel away
You can feel away
We hebben altijd samen naar deze dag gekeken
We always 함께 바라온 날 together
We always hamkke baraon nal together

Schat, vertel me over je droom
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Twijfel nu niet meer
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Hoe ik je nodig heb, hoe jij mij nodig hebt
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Zullen we samen gaan?
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Als je me roept, waar je ook bent, ik kom eraan
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Maak me compleet, ons verhaal begint
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Schat, zelfs als we vallen, ben ik niet bang
Baby, 우리가 돼 무너져도 두렵지 않아
Baby, uriga dwae muneojyeodo duryeopji ana
Zelfs als een andere nacht ons tegenhoudt, zal ik het tot het einde waarmaken
또 다른 밤 우릴 막아도 끝까지 이뤄 내 보일게
tto dareun bam uril magado kkeutkkaji irwo nae boilge
Dan hoop ik dat je gewoon naar ons lacht
그땐 우릴 향해 그저 웃어주길 바라
geuttaen uril hyanghae geujeo useojugil bara
Blijf in ons geloven
Keep believing in us
Keep believing in us
Verwacht ons verhaal.
기대해 우리의 story
gidaehae uriui story