Upstairs

À l'étage

Upstairs

Bar de l'hôtelHotel bar
On est arrivés jusqu'iciWe've come this far
Quand tout a-t-il mal tourné ?When did it all go wrong?

Toutes tes idéesAll your idea
Le bruit, la peurThe fuss, the fear
Tu dis que tu te sens encore jeuneYou say you still feel young

La femme de mon poteWifey's fun
La nunuche coquineThe naughty nun
Mets des balles dans mon flinguePut bullets in my gun

Sept balles à blancSeven dumdums
Est-ce l'endroit où l'amour se désagrège ?Is this the place where love comes undone?

Je veux monter à l'étage, te déchirer un peuI wanna go upstairs, spread you too thin
Je veux profiter au max de cet hôtel où on estI wanna make the most of this hotel we're in
Je veux connaître ta peau pleine de frissonsI wanna get to know your goosepimple skin
Je veux aller chez toi et buter le gros bonnetI wanna go to your home and kill the kingpin

Fais ce que tu dois faireDo what you need to do
Presse le tube de dentifriceSqueeze the toothpaste tube

On est faits pour le péchéWe suit sin
C'est couler ou nagerIt's sink or swim
Et je suis en train de coulerAnd I'm sinking in

Je veux monter à l'étage, te déchirer un peuI wanna go upstairs, spread you too thin
Je veux profiter au max de cet hôtel où on estI wanna make the most of this hotel we're in
Je veux connaître ta peau de sabre à dentsI wanna get to know your sabre tooth skin
Je veux aller chez toi et buter le gros bonnetI wanna go to your home and kill the kingpin