That's Where My Money Goes

Así es como se va mi dinero

That's Where My Money Goes

[voz masculina:][male voice:]
¿Sr. Reno? - ¿Sí? El Jaguar que su novia ordenó, está aquíMr. Reno? - Yes? The Jaguar your girlfriend ordered, it's in
Con la nueva pintura, llega a 42 mil librasWith the new paint it comes to 42 thousand pounds
Y enviaremos a nuestro hombre por la mañana con él, ¿de acuerdo?And we'll send our man 'round in the morning with it, alright?
[voz femenina:][female voice:]
...20 mil dólares. ¿Deberíamos ponerlo en su cuenta, señora?...20 thousand dollars. Shall we put that on your account, mam?
Siempre es un placer hacer negocios contigoAlways a pleasure to do business with you
¡Genial!Great!
Ella es tan fina, tan excéntricaShe's so fine, she's so eccentric
Y lo que compra, debe ser auténticoAnd what she buys, must be authentic
Pagué para mantenerla tranquilaI paid up, to keep her down
Me vuelvo loco cuando no está cerca, sí, síI go crazy when she's not around, yeah, yeah
Me tiene en la palma de su mano, pero por favor entiendeShe's got me in the palm of her hand, but please understand
Nadie me hizo sentir como un hombre, ella sí, oh síNo one ever made me feel quite like a man, she does, oh yeah
Ves a esa niña míaYou see that little girl of mine
Así es como se va mi dinero, así es como se va mi dineroThat's where my money goes, that's where my money goes
Y trabajo duro (él trabaja duro), hago horas extrasAnd I work hard (he works hard), I work overtime
No sirve de nada, porque no puedo ahorrar ni un centavoIt's no good, cause I can't save a dime
Cuando lo tengo, tengo que gastarlo en mi nenaWhen I have it, I got to spend it on my baby
Porque soy tan dependiente, sí, de su amor, síCause I'm so dependent, yeah, on her love, yeah
Mis amigos me dicen que estoy loco, pero no es un crimenMy friends tell me I'm out of my mind, but it's not a crime
Haré cualquier cosa para mantener a esa chica toda mía, oh sí, toda míaI'll do anything to keep that girl all mine, oh yeah, all mine
Ella está satisfecha y se notaShe's satisfied and it shows
Así es como se va mi dinero, así es como se va mi dineroThat's where my money goes, that's where my money goes
Así que tómalo todo, nenaSo take it all baby
(Solo)(Solo)
Está bien, gasta un poco aquí, DeeAlright, spend a little bit here, Dee
Ahora escuchaNow listen
Mis amigos me dicen que estoy loco, pero no es un crimenMy friends tell me I'm out of my mind, but it's not a crime
Haré cualquier cosa para mantener a esa chica toda mía, oh sí, lo séI'll do anything to keep that girl all mine, oh yeah, I know
Ella está satisfecha y se nota, ella está satisfecha y se notaShe's satisfied and it shows, she's satisfied and it shows
Así es como se va mi dinero (así es como se va mi dinero)That's where my money goes (that's where my money goes)
Así es como se va mi dinero (así es como se va mi dinero)That's where my money goes (that's where my money goes)
Así es como se va mi dinero (así es como se va mi dinero)That's where my money goes (that's where my money goes)
Así es como se va mi dinero (así es como se va mi dinero)That's where my money goes (that's where my money goes)
Te lo diré, ella está satisfecha y se notaI'll tell ya, she's satisfied and it shows
Así es como se va mi dinero (así es como se va mi dinero)That's where my money goes (that's where my money goes)
Así es como se va mi dinero (así es como se va mi dinero)That's where my money goes (that's where my money goes)
Así es como se va mi dinero (así es como se va mi dinero)That's where my money goes (that's where my money goes)
Así es como se va mi dinero (así es como se va mi dinero)That's where my money goes (that's where my money goes)
Adiós, adiós, dinero, hola felicidadBye, bye, money, hello happiness