Waiting For The Night

Esperando la noche

Waiting For The Night

Sudando todos los días, tratando de ganar unos pesosSweatin' every day now, tryna make a buck
Trabajando mis dedos hasta los huesosWorkin' my fingers down to the bone
Mandando a paseo a mi jefeTellin' my boss where to get off
Es como tratar de sacar sangre de una piedraS'like tryna squeeze blood from a stone

Así que córtame un pedazo de la Torta AmericanaSo cut me a piece of the American Pie
Todos los días alrededor del mediodíaEverday around noon
Cuando el reloj marca la unaWhen the clock strikes one
Mi espalda está hacia el solMy backs to the sun
Alguien echa sal en la heridaSomeone pours salt in the wound

CORO:CHORUS:
Esperando la nocheWaiting for the night
Sí, estamos esperando que caiga la nocheYeah we're waiTing for the night to fall
Porque la noche es el momento adecuadoCause the night time is the right time
Y estamos esperando que caiga la nocheAnd we're waiting for the night to fall

Bueno, todo es parte del trabajo diarioWell it's all in a day's work
Todos dicenEverybody says
No muerdas la mano que te da de comerDon't bite the hand that feeds ya
Toma lo amargo con lo dulceTake the bitter with the sweet
Agarra al toro por los cuernosThe bull by the horn
No me lleves al mataderoDon't lead me out to pasture

Bueno, alguien tiene que decirloWell someone's gotta say it
Y estoy orgulloso de ser el elegidoAnd I'm proud to be the one
Solo estamos buscando pasarla bienWe're just looking for a good time
Y ya sabes lo que dicenAnd you know what they say
Sobretrabajados y mal pagadosOverworked and underpaid
Debe haber una mejor maneraThere's got to be a better way.

(CORO)(CHORUS)

Hay una mejor maneraThere's a better way
Que trabajar todos los díasThan workin' everyday
Cuando llega el recaudador de impuestosWhen the tax man comes
Y se lleva todoAnd takes it all away

Podemos lograrloWe can make it work
Y podemos hacerlo rendirAnd we can make it pay
Estamos esperando que caiga la nocheWe're waiting for the night to fall
Trabajando nuestras vidasWorkin' our lives away.

Así que córtame un pedazo de la Torta AmericanaSo cut me a slice of the American Pie
Todos los días alrededor del mediodíaEverday around noon
Cuando el reloj marca la unaWhen the clock strikes one
Mi espalda está hacia el solMy backs to the sun
Alguien echa sal en la heridaSomeone pours salt in the wound

(CORO)(CHORUS)

¡Ahora a trabajar!Now work it!!!

Ahora podemos lograrloNow we can make it work
Y podemos hacerlo rendirAnd we can make it pay
Estamos esperando que caiga la nocheWe're waiting for the night to fall
Trabajando nuestras vidasWorkin' our lives away.

Podemos lograrloWe can make it work
Y podemos hacerlo rendirAnd we can make it pay
Estamos esperando que caiga la nocheWe're waiting for the night to fall
Trabajando nuestras vidasWorkin' our lives away.

¡Woah!Woah!!!

¡Esperando la noche!Waiting for the night!!!