Alone Together

Solos Juntos

Alone Together

Aquí estoy de nuevo.Here i am again.
En el mismo lugar en el que estaba antes.The same place that i was back when.
Ella lo era todo para mí al final.She was everything to me by the end.
Pero ella se rindió y yo cedí.But she gave up and i gave in.
Todas las noches terminan con sangre y vino.All the nights they end with blood and wine.
Todos los días son charadas que diseñamos.All the days are charades that we designed.

Para dejar el pasado atrás.To keep the past behind.
Hasta que el futuro luzca bien.Until the future's looking fine.

(estribillo)(chorus)
¿Cómo terminamos así, juntos pero solos?How did we end up this way, together we are alone.
No debería tener tanto miedo de enfrentar la vida por mi cuenta.I shouldnt be this afraid, to face life on my own.
Si terminamos solos, seamos solos juntos.If we end up alone, lets be alone together.
Si estás solo, estemos juntos.If you're alone let's be together.
Si estamos solos, seamos solos juntos.If we're alone let's be alone together.
¿Qué dices?What do you say?
¿Qué dices?What do you say?

¿Por qué estoy en este estado mental?Why am i in this state of mind.
Antes de ella, juraba que estaba bien.Before her i swear i was fine.
Supongo que todos ignoramos las señales.Guess we all ignore the signs.
Supongo que pinté sobre las mías.Guess i painted over mine.
Todas las noches terminan con sangre y vino.All the nights they end with blood and wine.
Todos los días son charadas que diseñamos.All the days are charades that we designed.

Para dejar el pasado atrás.To keep the past behind.
Hasta que el futuro luzca bien.Until the future's looking fine.

(estribillo)(chorus)
¿Cómo terminamos así, juntos pero solos?How did we end up this way, together we are alone.
No debería tener tanto miedo de enfrentar la vida por mi cuenta.I shouldnt be this afraid, to face life on my own.
Si terminamos solos, seamos solos juntos.If we end up alone, lets be alone together.
Si estás solo, estemos juntos.If you're alone let's be together.
Si estamos solos, seamos solos juntos.If we're alone let's be alone together.
¿Qué dices?What do you say?
¿Qué dices?What do you say?
Si terminamos solos, seamos solos juntos.If we end up alone, lets be alone together.
Si estás solo, estemos juntos.If you're alone let's be together.
Si estamos solos, seamos solos juntos.If we're alone let's be alone together.
¿Qué dices?What do you say?
¿Qué dices?What do you say?