How The Story Ends

Cómo Termina la Historia

How The Story Ends

Me enviaste fotos de tu cuello.You sent me pictures of your neck.
¿Cómo esperabas que reaccionara?How did you want me to react?
Oh, ¿querías que respondiera?Oh, did you want me to respond?
Mira, podemos dormir como quieras,Look, we can sleep anyway you want,
con mis brazos alrededor de los tuyos,with my arms around your arms,
o puedo dormir afuera en el auto.or I can sleep out in the car.

Me enganché en el anzuelo equivocado.I got hung up on the wrong hook.
Estoy cansado de tocar maderaI'm tired of knocking wood
y no ser dejado entrar.and not getting let in.
Tus ojos son dos profundos charcos de lodo.Your eyes are two deep pools of mud.
Quizás me quedé atascado.Maybe I got stuck.
Nena, me quedé atascado.Baby I got stuck.

Mis brazos están cansados, mi garganta está ronca,My arms are tired, my throat is sore,
tú eres la única soldado luchando en esta guerrayou're the only soldier fighting in this war
y yo soy el tonto que aún te anima.and I'm the fool still cheering you on.
Los poemas en las páginas que saltaste,The poems on the pages that you skipped,
son solo alitas sin sentido,they're just meaningless winglessness,
olvida que existen.forget that they exist.

Ahora estoy seguro de que estás llevando la cuenta.Now I'm sure you're keeping score.
Eres el mismo truco por el que sigo cayendo,You're the same trick I keep falling for,
el huracán que golpeó mi corazón.the hurricane that hit my heart.
Perdí el último giro antes de la autopista,I missed the last turn before the interstate,
y las palabras correctas, pero demasiado tardeand the right words, but all too late
ey tú estás avanzando bien.and you're doing great at moving on.

Mira, escondida en las páginas de mis notasSee, hidden in the pages of my notes
hay una carta que te escribí, pero nunca envié,is a letter that I wrote to you, but never sent,
y así es como termina la historia.and that's how the story ends.