Imaginary Women

Mujeres Imaginarias

Imaginary Women

Sigo cayendo por mujeres imaginariasI keep falling down over imaginary women
mascaradas y desfiles tontoscharades and dumb parades
de cierta melancolía con espíritus afines.of some malaise with kindred spirits.
¿Hay algún truco para descubrir la verdad?is there some trick to finding out the truth?
Confucio dice que estoy tan confundido.Confucius say I'm so confused.

Sigo adorando la luz de la televisión cansada.I keep fawning for the light of tired television.
Sigo jugando con la indecisión.I keep dog-pawing at the lap of indecision.
Todo este silencio es para ti.All this silence is for you.
Todo este silencio es para ti.All this silence is for you.

Eres una selva, yo solo soy una pequeña pantera.You're a jungle baby, I'm just a little panther.
Eres un rompecabezas, yo solo soy una pequeña respuesta.You're a puzzle baby, I'm just a little answer.

Si hay angustia en mi homenaje, serás la primera en escucharlo.If there's angst in my homage you'll be the first to hear it.
Si estás atrapada en mi collage, no hay razón para temer.If you're locked in my collage there's no reason to fear it.
Solo creció y creció y creció y creció.It just grew and grew and grew and grew.
Como una vid que creció y creció hacia ti.Like a vine I grew and grew to you.

Debería encontrar el bosque, mi mente está clara si puedo despejarla.I should find the woods, my mind is good if I can clear it.
Seré comprendido bajo el capó de hojas y letras.I'll be understood under the hood of leaves and lyrics.
Mi deseo creció y creció y creció.My desire grew and grew and grew.
Y ahora es simplemente demasiado grande para ti.And now it's just too huge for you.

Eres una fiesta, yo solo soy un pequeño bailarín.You're a party baby, I'm just a little dancer.
Eres un rompecabezas, yo solo soy una pequeña respuesta.You're a puzzle baby, I'm just a little answer.

Puedo verte bajo la fachada.I can see you underneathe the fascade.

Eres una noche oscura, yo solo soy una pequeña linterna.You're a dark night baby, I'm just a little lantern.
Eres un rompecabezas, yo solo soy una pequeña respuesta.You're a puzzle baby, I'm just a little answer.