No Words Allowed

Sin Palabras Permitidas

No Words Allowed

Los planetas están a la deriva mientras tú estás acostada con los ojos cerradosPlanets are drifting as you lay with your eyes closed
CerniéndoseSifting
A través del suelo donde crece el maízThrough the ground where the corn grows
Levitando desde adentro hacia afuera,Levitating from the inside out,
Tu piel tiembla; estás moviendo la bocaYour skin is shaking; you're moving your mouth
Pero no salen palabras,But no words come out,
No salen palabrasNo words come out

Tus poros, ¿están filtrando el sabor de un campo de maízYour pores, are they leaking the taste of a corn field
Donde un avión a reacción choca con mi parabrisasWhere a jet plane collides with my window shield
Cada vez que pienso en ti?Every time I think of you?
Solo he querido acostarme junto a tiI've only wanted to lay next you
Sin palabras permitidas,With no words allowed,
No salen palabrasNo words come out

Cuando estemos enterrados bajo tierraWhen we're buried underground
Encuéntrame en el salón de los muertosMeet me in the dead people's lounge
Mis huesos de esqueleto seguirán queriendo estar con tus huesos de esqueletoMy skeleton bones will still want to be with your skeleton bones

Todo pacífico y perfectoAll peaceful and perfect
No haremos ruidoWe won't make a sound
No haremos ruidoWe won't make a sound

Sesenta años después y tan lejos de IowaSixty years and later and so far from Iowa
El chico en el campo nunca soñó que algún día yoThe boy in the field never dreamed that someday I would
Después de todos estos años, y todas estas millasAfter all these years, and all these miles
Me enamoraría de su nietoFall in love with his grandchild
Me enamoré de su hijoI fell in love with his child

Me enamoré de ti, hijo.I fell in love with you, child.