Saint Jude

San Judas

Saint Jude

Llamé tu nombre en el día más grisI called your name on the grayest day
Eres el único queYou're the only one who
De todos modos escuchóEver listened anyway
Y me enseñó algo que supongo que ya sabíaAnd it taught me something I guess I already knew
Todavía te quieroI still want you
Porque nos tocamos como si fuera mi sueño hecho realidadCause we touched like my dream come true
Que el árbol junto a la casa de mi padre floreceríaThat the tree beside my father's house would bloom
Y llenaría su patio con su dulce perfumeAnd fill his yard up with its sweet perfume
Y ocultaría las cicatrices que tallé en sus brazos por tiAnd hide the scars I carved in its arms for you
Cometo errores, luego me voy por mi caminoI make mistakes, then I'm on my way
Lo encierro y el perro finalmente se alejaráLock him out and the dog will finally stray
Únete a los vándalosJoin the vandals
Solo quieren ser escuchadosThey just want to be listened to
Solo quieren pruebasThey just want proof
Pero he sido un mentiroso y un tontoBut I have been a liar and a fool
Puedo olvidar cualquier cosa que quiera excepto laI can forget anything I want to except for the
Imagen de ti en tu habitación donde tu cuerpoImage of you in your bedroom where your body
Yace pero tus ojos no pueden ocultar la verdadLies but your eyes can't hide the truth
La noche que me fui, vamos, estabasThe night I left, come on, you were
Agradecido por la noticiaGrateful for the news
Nunca lloraste, solo te desvestiste y dormiste hasta el mediodíaYou never wept, just undressed and slept til noon
Un secreto guardado, un amante dejado inmóvil, y así pierdoA secret kept it a lover left unmoved, and so I lose
No puedo equilibrar mi cerebroI can't balance my brain
Es como una cuerda floja que se sueltaIts like a tightrope come loose
Estoy atado a las vías del tren como un dibujo animado desesperadoI'm tied to the train tracks like a desperate cartoon
O estoy desnudo y en blanco, si pudiera rezar agradecería a San JudasOr I'm bare and I'm blank, if I could pray I would thank saint jude
Una causa perdida tambiénA lost cause too