Shepherd of the Stray Hearts

Pastor de los Corazones Errantes

Shepherd of the Stray Hearts

León, sé un padre para la noche.Lion, be a father to the night.
Cordero, sé mi sueño de una vida después de esta.Lamb, be my dream of an afterlife.
Silencio, convence a los amantes en sus sábanas de moverse juntos en la bruma de la facilidad mientras duermen.Silence, convince the lovers in their sheets to move in mists of effortlessness together as they sleep.
Me avergonzaba cuando te veía por ahí.I'd shy when I'd see you around.
Estábamos aquí al mismo tiempo en la misma ciudad.We were here at the same time in the same town.
Preguntaba a las olas del océano por respuestas.I asked for answers from the ocean waves.
'Si está destinado a ser, entonces será', dijeron. Te quería."If it's meant to be then it will be," they said. I wanted you.
Tráelos tan dulces, esos himnos, cántamelos suavemente.Bring them in so sweet, those hymns, sing them soft to me.
Como un pastor de los corazones errantes,Just like a shepherd of the stray hearts,
dejándote huesos de ballena en tu patio delantero yleaving you whale bones in your front yard and
una canasta de hierbabuena en la puerta detrás de tu columpio,a basket of spearmint on the gate behind your swing,
y una bufanda blanca alrededor del carrito de violonchelo que siempre empujas. Te quería.and a white scarf around the cello cart you're always pushing. I wanted you.
Los imanes se encuentran y seré tu amante y seré tu amanteMagnets find each other and I will be your lover and I will be your lover
oh yo oh yo oh por qué oh por qué oh por qué?oh I oh I oh why oh why oh why?