A Dor do Cavaleiro

El Dolor del Caballero

A Dor do Cavaleiro

Mira cómo estoyOlha como estou
Destrozado y perdido estoyDespedaçado e sem norte estou
Caí en la trampa de un falso amorCaí na armadilha de um falso amor
Hoy perdido, estoyHoje perdido, estou
Mira lo único que me quedóOlha só o que me restou
Recuerdos de un amor lleno de dolorLembranças de um amor cheio de dor

En la batalla del amorNa batalha do amor
Fui a la guerra sin escudoFui à guerra sem escudo
Fui alcanzado por la flecha perdida de cupidoFui atingido pela flecha perdida do cupido

Me lancé en tus brazosMe joguei nos teus braços
Como un león seductorComo um leão sedutor
Recibí un rayoTomei um raio
Salí perdido y con fríoSaí perdido e com frio

Fuiste túFoi só tu
Quien me lastimóQuem me machucou
Quedé desorientadoFiquei sem rumo
¿Dónde está mi orgullo?Cadê meu orgulho?
El caballero cayóO cavaleiro tombou

El caballero, cayóO cavaleiro, tombou
CayóTombou

Y yo, que hice de todo, te di las estrellas y el SolE eu, que fiz de tudo, dei-te as estrelas e o Sol
Te hice la primera y la mejorFiz-te a primeira e a melhor

En este juego de amorNeste jogo de amor
Aposté todo y tú ganasteApostei tudo e você ganhou
Y me dejaste la agonía y el dolorE deixou para mim a agonia e a dor

En esta batalla, hice de todoNessa batalha, fiz de tudo
Para no volver a lastimarmePara não voltar me machucar
Fue solo con mirarte, que ya entregué mi espadaFoi só te olhar, que já dei a minha espada
Como Aquiles enfrentéComo aquiles enfrentei
Millones para protegerteMilhões para te proteger
Como SansónComo sansão
Caí en tu trampaCaí na tua armação

Fuiste túFoste tu
Quien me arrebató todo ohQuem me arrancou tudo oh
Y cambió mi mundoE mudou meu mundo
El lazo se rompió, el cielo se cerróO laço rompeu, o céu se fechou
Y el caballero cayóE o cavaleiro tombou

El caballero, cayóO cavaleiro, tombou
CayóTombou