Falling Into Love

Cayendo en el amor

Falling Into Love

Bueno, realmente cuando volvemos a caer en el amorWell now really when we go back into falling in love
Y decimos, es una locuraAnd say, it's crazy
Cayendo, ¿ves?Falling, you see?
No decimos elevándonos hacia el amorWe don't say rising into love
Hay en ello la idea de la caídaThere is in it the idea of the fall
Y regresa, de hechoAnd it is goes back, as a matter of a fact
A cosas extremadamente fundamentalesTo extremely fundamental things
Que siempre hay un lazo curioso en algún puntoThat there is always a curious tie at some point
Entre la caída y la creaciónBetween the fall and the creation

Tomar este riesgo espantoso es la condición de estar vivoTaking this ghastly risk is the condition of there being live
Ves, porque toda la vida es un acto de fe y un acto de apuestaYou see, for all the life is an act of faith and an act of gamble
En el momento en que das un paso, lo haces con un acto de feThe moment you take a step, you do so on an act of faith
Porque realmente no sabes si el piso no va a ceder bajo tus piesBecause you don't really know that the floor's not going to give under your feet

En el momento en que te embarcas en cualquier tipo de empresa humanaThe moment that you enter into any kind of human undertaking
En una relación, qué acto de feIn relationship, what an act or faith
Ves, te has entregadoSee, you've given yourself up
Pero esto es lo más poderoso que se puede hacer, rendirseBut this is the most powerful thing that can be done, surrender
Ves, y el amor es un acto de rendición a otra personaSee, and love is an act of surrender to another person
Abandono totalTotal abandonment
Me entrego a tiI give myself to you

Me entregoI give myself