Baltimore

Baltimore

Baltimore

Sé que he visto este lugar antesI know I've seen this place before
Señor, ¿no puedes escucharme gritar?Lord can't you hear me screaming
Como un joven hace mucho tiempoAs a young man long ago
Cuando tenía veintiunoWhen I was twenty-one

Y sé que he visto esta casa antesAnd I know I've seen this house before
Con gente alrededorWith people all around it
Con mi primo bebé en el sueloWith my baby cousin on the floor
Y mamá en la cocinaAnd Mama in the kitchen

Y una mujer yace en la camaAnd a woman lies upon the bed
Creo que debe estar muriendoI think she must be dying
Y recuerdo las palabras que dijoAnd I recall the words she said
Mientras comenzaba a llorarAs she began to cry

Ella rogaba hijo, por favor no vayas a BaltimoreShe begged son please don't go to Baltimore
Y déjame donde estoy acostadaAnd leave me where I'm lying
Porque tú, hijo, pero yo ya noFor you will son but I no more
Caminaré entre los vivosWalk among the living

Y si vas a BaltimoreAnd if you go to Baltimore
Entonces te veré en el cieloThen I'll see you in heaven
Y mientras tú respires, yo no respiraré másAnd as you breathe I'll breathe no more
Y seguramente moriréAnd I will surely die

Bueno, sabes que fui a BaltimoreWell you know I went to Baltimore
Tan seguro y sabioSo confident and wise
Y mientras yo respiraba, ella ya no respiraba másAnd as I breathed she breathed no more
Y ella seguramente murióAnd she did surely die

Y ahora mientras yago en mi camaAnd now as I lie upon my bed
Rezo que debo estar soñandoI pray I must be dreaming
Con caras alrededor de mi cabezaWith faces all around my head
Y extraños en mi puertaAnd strangers at my door

Y la voz de una mujer me llamaAnd a woman's voice calls out to me
Lleva a tus hijos hacia tiBring unto you your children
Y deja que vean estas cosas que vesAnd let them see these things you see
Y escuchen las palabras que dicesAnd hear the words you say

Pídeles que vayan a BaltimoreBeg them to go to Baltimore
Y te dejen donde estás acostadoAnd leave you where you're lying
Como lo hiciste una vez antesJust like you did one time before
Cuando tenías veintiunoWhen you were twenty-one

Y si van a BaltimoreAnd if they go to Baltimore
Entonces te veré en el cieloThen I'll see you in heaven
Y mientras ellos respiren, tú no respirarás másAnd as they breathe you'll breathe no more
Y seguramente morirásAnd you will surely die

Y sé que he visto este lugar antesAnd I know I've seen this place before
Señor, ¿no puedes escucharme gritar?Lord can't you hear me screaming
Y si debería despertar, SeñorAnd if I should awaken Lord
Entonces responde a mi súplicaThen answer me my plea

¿Qué hace que el sol se ponga en el oesteWhat makes the sun set in the west
Y los pájaros vuelen en el cielo?And birds fly in the sky
Y ¿qué hace que una mujer se golpee el pechoAnd what makes a woman beat her breast
Cuando sus hijos comienzan a llorar?When her children start to cry

Y ¿qué hace que esos pequeños envejezcanAnd what makes those little ones grow old
Para encontrar la eternidad?To find eternity
Y ¿qué se lleva a los sabiosAnd what takes the wise
Y deja atrásAnd leaves behind
A un tonto como yoA foolish one like me