She's No Lady

Ella no es una dama

She's No Lady

Ella odia a mi mamáShe hates my mama
Ella odia a mi papá tambiénShe hates my daddy too
Le encanta decirmeShe loves to tell me
Que odia las cosas que hagoShe hates the things I do
Le encanta acostarse a mi ladoShe loves to lie beside me
Casi todas las nochesAlmost every night
Ella no es una dama, es mi esposaShe's no lady she's my wife

El predicador le preguntóThe preacher asked her
Y ella dijo que síAnd she said I do
El predicador me preguntóThe preacher asked me
Y ella dijo que sí tambiénAnd she said yes he does too
Y el predicador dijoAnd the preacher said
Los declaro condenados a 99 años de vidaI pronounce you 99 to life
Hijo, ella no es una dama, es tu esposaSon she's no lady she's your wife

Y no puedo recordarAnd I can't remember
Cómo la conocíHow I met her
Parece que siempre ha estado colgada aquí de mi brazo derechoSeems like she's always just been hanging here off my right arm
Y no puedo recordarAnd I can't remember
Cómo alguna vezHow I ever
Pensé que no podía vivir sin el encanto de una mujerThought that I just couldn't live without a woman's charm

Y aunqueAnd even though
Ella ama el olor del perfume francésShe loves the smell of French perfume
Y aunqueAnd even though
Ella camina en zapatos de tacón altoShe walks around in high-heel shoes
Todo lo que séAll I know
Es que soy yo quien paga su precioIs I'm the one who pays her price
Hombre, ella no es una dama, es mi esposaMan she's no lady she's my wife

Y no puedo recordarAnd I can't remember
Cómo la conocíHow I met her
Parece que siempre ha estado colgada aquí de mi brazo derechoSeems like she's always just been hanging here off my right arm
Y no puedo recordarAnd I can't remember
Cómo alguna vezHow I ever
Pensé que no podía vivir sin el encanto de una mujerThought that I just couldn't live without a woman's charm

Sí, ella odia a mi mamáYea she hates my mama
Ella odia a mi papá tambiénShe hates my daddy too
Le encanta decirmeShe loves to tell me
Que odia las cosas que hagoShe hates the things I do
Le encanta acostarse a mi ladoShe loves to lie beside me
Casi todas las nochesAlmost every night
Ella no es una dama, es mi esposaShe's no lady she's my wife