The Fear

El Miedo

The Fear

Si una 'X' pudiera marcar el lugarIf an 'X' could mark the spot
Más allá del alcance del miedoBeyond the reach of fear
El sonido de nuestros propios corazonesThe sound of our own hearts
Sería el único sonido que escuchamosWould be the only sound we hear
Pero ¿por qué me parece a míBut why does it seem to me
Que nadie está escuchandoThat nobody's listening
Y estoy luchando con este misterio por mi cuenta?And i'm battling this mystery on my own?

El miedo que sostenemosThe fear that we sustain
Con mil nombres diferentesWith a thousand different names
Viene del mismo lugarComes from the same place
Y llega para nosotros un díaAnd comes for us one day
Entonces, ¿cuándo decidirásSo when will you decide
Abrazar finalmenteTo finally embrace
Lo que la belleza no escondeWhat beauty does not hide
Y el amor no desfila?And love does not parade
¿Por qué estaba destinado a serWhy was it meant to be
Sabemos mejor pero aún creemosWe know better but still believe
Estamos luchando con este misterio por nuestra cuenta?We're battling this mystery on our own?

Pero no estamos solosBut we are not alone

¿Puedes escuchar el llamadoCan you hear the call
Latir en el aire?Beating through the air
Has esperado toda tu vidaWaited all your life
Pero siempre estuvo allíBut it was always there
Entonces, ¿por qué estaba destinado a serSo why was it meant to be
Somos nuestro único enemigoWe are our only enemy
Mientras nadie parece ver que todosWhile no one seems to see we're
Estamos pasando por lo mismoAll going through the same thing
Y luchando con este misterioAnd battling this mystery
Todos golpeados por la incredulidadAll battered by the disbelief
Que nos hace sentir solosThat makes us feel all alone

Pero no estamos solosBut we are not alone