Like a Moving Train

Como un tren en movimiento

Like a Moving Train

El día se deslizóThe day slipped away
Se fue tan rápido como llegóGone as quickly as it came
Estaba en un lugar donde no podía quedarmeI was some place I could not stay
Pasé por la ciudad como un tren en movimientoI shot through town like a moving train

Cada persona que conocí era solo otraEveryone I met was just another
Otro que dejó su hogar atrásAnother one who left his home behind
Todos en busca de lo que estaba más allá de su caminoAll of us in search of what lay down their line
Solo para encontrar nada nuevoOnly to find nothing new
Esperando allí para ayudarteWaiting there to see you through

Entonces todo lo que perdí y encontré parecía más o menos lo mismoThen all I lost and found seemed more or less the same
Y me mantuvo en mi caminoAnd kept me on my way
Como un tren en movimientoLike a moving train

Todo era igual en todas partesEverywhere was the same
Me sentí como una llama abierta en un huracánI got twisted like an open flame in a hurricane
Entre un océano y un desiertoBetween an ocean and a desert
Quedándome sin pruebasRunning out of proof

Entre la ciudad y yo mismoBetween the city and myself
Tratando de encontrar algo de verdadTryin to find some truth
Solo para descubrir que no hay verdadOnly to find there ain’t no truth
Solo está lo que eligesThere’s only that which you choose

Entonces todo lo que perdí y encontré parecía más o menos lo mismoThen all I lost and found seemed more or less the same
Y me mantuvo en mi caminoAnd kept me on my way
Como un tren en movimientoLike a moving train

Hasta que no tuve a dónde irTill I had nowhere to go
Cada lugar, no podía quedarmeEvery place, I could not stay
Me fui sin saberI left with no way to know
Saber si mi deuda será un infierno por pagarKnow whether my debt be hell to pay
Si alguna vez regreso por este caminoIf I ever come back this way

Así que cuando ese tren pase por aquíSo when that train comes around
Puede recogerte o atropellarteIt might pick you up or run you down
Cuanto menos tomes, más queda para hacerlo bienThe less you take, the more is left to make it right
Incluso si está mal y te aferras, solo podríaEven if it’s wrong and you hang on, it just might
Llevarte de vuelta a donde comenzaste esta nocheTake you back to where you started out tonight

Así que tuve que descubrirSo I had to find out
Oh, tuve que descubrirOh, I had to find out
Tuve que encontrar una mejor maneraI had to find myself a better way
Y cada lugar, no podía quedarmeAnd every place, I could not stay
Simplemente se deslizóJust slipped away
Como un tren en movimientoLike a moving train