Panaginip

Traum

Panaginip

Wenn ich morgens aufwachepag kagising sa umaga
ist mein Auge noch zupikit pa 'king mata
Deine Nachricht ist die erste, die ich lesemensahe mo agad ang unang mababasa
Plötzlich wird alles hellbiglang sasaya
schnell fertig machenbilis na maghanda
und du bist schon ganz aufgeregt, mich zu sehenat excited ka nang makita
Ich laufetumatakbo
Mein Herz schlägt schnellbilis ng puso ko
aber ich sehe dich, wie du am Türrahmen wartestpero nakita kitang naghihintay sa gilid ng pinto
Wir schauen uns antayo'y nagkatinginan
Die Welt bleibt stehenmundo ay huminto
Ich kann es nicht aufhaltenhindi na mapigilan
Der Schlag meines Herzenspintig ng puso ko
aber ich kann es dir nicht sagen, weil wir nur Freunde sindpero di ko kayang sabihin sa iyo dahil magkaibigan lang tayo

Wenn ich morgens aufwachepagkagising sa umaga
denke ich an dichikaw ang maaalala
Ich bin der Erstemauuna sa inyo
und werde auf dich wartenat hihintayin ka
Ich stehe da, mein Herz schlägt schnellnakatayo bilis ng puso ko
aber ich sehe dichpero nakita kitang
eilignagmamadaling
laufentumatakbo
Wir schauen uns antayo'y nagkatinginan
Die Welt bleibt stehenmundo ay huminto
Ich kann es nicht aufhaltenhindi na mapigilan
Der Schlag meines Herzenspintig ng puso ko
Ich bin bereit, dirhanda kong magtapat
meine Gefühle zu gestehenng damdamin ko sa iyo
Ich will nicht nur Freunde seinayokong ng magkaibigan lang tayo
so viel Zeit haben wir miteinander verbrachttagal ng pinagsamahan nating dalawa
Wenn ich es gestehe, könnte es plötzlich vorbei seinkung ako'y aamin baka biglang mawala

Ich habe Angst, dass ich vergessen werdenatatakot na ako'y mabaliwala
aber vielleicht gibt es Hoffnungpero baka sakaling may pag-asa
werden wir zusammenkommen?tayo ba'y magkakatuluyan
Ich kann es nicht glaubendi ako naniniwala
Unsere Freundschaftating pagkakaibigan
wird in Liebe endenmauuwi sa pag-iibigan
Ich werde nur in die Realität aufwachenmagigising lang ako sa katotohanan
vielleicht ist das nur ein Traumbaka panaginip ito lamang
vielleicht ist das nur ein Traumbaka panaginip ito lamang