Six O'Clock

Seis en Punto

Six O'Clock

Hay algo especial en las seis en puntoThere's something special 'bout six o'clock
En la mañana cuando todavía es demasiado temprano para golpearIn the morning when it's still too early to knock
Y la luz crepuscular brilla sobre la cuadraAnd the dusky light shines down on the block
Y se refleja arriba y abajo en las manecillas del relojAnd reflects up and down on the hands of the clock
Seis en punto, seis en puntoSix o'clock, six o'clock

Hace unas horas ella estaba aquí de pieA few hours ago she was standing here
Solo mirando las estrellas en nuestros ojos y las luces mientras las medias desaparecíanJust watching the stars in our eyes and the lights as the tights disappeared
Y podía sentir que podía decir lo que quisieraAnd I could feel I could say what I want
Que podía empujarla y llamarla mi confidenteThat I could nudge her and call her my confidante
Pero ahora estoy completamente solo con solo mi sombra enfrenteBut now I'm all alone with just my shadow in front
A las seis en punto, seis en puntoAt six o'clock, six o'clock

Fui a casa y descubrí que el tiempo para dormir era escasoI went home and found that time to sleep was rare
Solo mirando mis párpados, sabiendo que mi cerebro le pide a la noche que no se preocupeJust watching my eyelids, knowing my brain bids the night not to care
Me levanté y me puse a dar vueltasI got up and got scufflin' around
Pero de alguna manera simplemente no era la misma ciudad felizBut somehow it just wasn't the same happy town
Y las campanas no sonaban con el mismo sonido alegreAnd the bells didn't ring with the same happy sound
A las seis en punto, seis en puntoAt six o'clock, six o'clock

Si vuelvo al lugar donde nos separamosIf I go back where we parted
¿Podría sentirme así de nuevo?Could I ever feel like that again
Supongo que tendré que esperar hasta mañanaGuess I'll just have to wait 'til tomorrow
Pero ¿qué puedo hacer hasta entonces?But what can I do 'til then

Supongo que volveré a casa y solo esperaré hasta el amanecerGuess I'll go back home and just wait until dawn
Sí, tuve que aprender que volver a donde estábamos no ayudaría en absolutoYes, I had to learn going back where we were wouldn't help at all
Y desearía que mi cabeza hubiera estado funcionando bienAnd I wish my head had been working right
Habríamos ido por un café y habríamos hablado toda la nocheWe'd have gone for coffee and talked all night
Y ahora estoy de vuelta solo, sintiéndome apretadoAnd now I'm back alone, bein' twisted up tight
Seis en punto, seis en puntoSix o'clock, six o'clock

Ahora estoy de vuelta soloNow I'm back alone
Sí, ahora estoy de vuelta soloYes, now I'm back alone
Estoy de vuelta soloI'm back alone