Summer In The City

Zomer In De Stad

Summer In The City

Heet stadje, zomer in de stadHot town, summer in the city
Achter mijn nek wordt het verbrand en viesBack of my neck getting burnt and gritty
Ik ben down, is het niet jammerBeen down, isn't it a pity
Lijkt wel alsof er geen schaduw in de stad isDoesn't seem to be a shadow in the city

Overal kijken mensen half doodAll around, people looking half dead
Lopend op de stoep, heter dan een luciferkopWalking on the sidewalk, hotter than a match head

Maar 's nachts is het een andere wereldBut at night it's a different world
Ga naar buiten en vind een meidGo out and find a girl
Kom op, kom op en dans de hele nachtCome-on come-on and dance all night
Ondanks de hitte komt het goedDespite the heat it'll be alright

En schat, weet je niet dat het jammer isAnd babe, don't you know it's a pity
Dat de dagen niet zoals de nachten kunnen zijnThat the days can't be like the nights
In de zomer, in de stadIn the summer, in the city
In de zomer, in de stadIn the summer, in the city

Koel stadje, avond in de stadCool town, evening in the city
Zo mooi gekleed en zo knapDressed so fine and looking so pretty
Koele kat, op zoek naar een poesCool cat, looking for a kitty
Ga in elke hoek van de stad kijkenGonna look in every corner of the city
Totdat ik hijg bij de bushalteTill I'm wheezing at the bus stop
Ren de trappen op, ga je ontmoeten op het dakRunning up the stairs, gonna meet you on the rooftop

Maar 's nachts is het een andere wereldBut at night it's a different world
Ga naar buiten en vind een meidGo out and find a girl
Kom op, kom op en dans de hele nachtCome-on come-on and dance all night
Ondanks de hitte komt het goedDespite the heat it'll be alright

En schat, weet je niet dat het jammer isAnd babe, don't you know it's a pity
Dat de dagen niet zoals de nachten kunnen zijnThat the days can't be like the nights
In de zomer, in de stadIn the summer, in the city
In de zomer, in de stadIn the summer, in the city

Heet stadje, zomer in de stadHot town, summer in the city
Achter mijn nek wordt het vies en ruwBack of my neck getting dirty and gritty
Ik ben down, is het niet jammerBeen down, isn't it a pity
Lijkt wel alsof er geen schaduw in de stad isDoesn't seem to be a shadow in the city

Overal kijken mensen half doodAll around, people looking half dead
Lopend op de stoep, heter dan een luciferkopWalking on the sidewalk, hotter than a match head

Maar 's nachts is het een andere wereldBut at night it's a different world
Ga naar buiten en vind een meidGo out and find a girl
Kom op, kom op en dans de hele nachtCome-on come-on and dance all night
Ondanks de hitte komt het goedDespite the heat it'll be alright

En schat, weet je niet dat het jammer isAnd babe, don't you know it's a pity
Dat de dagen niet zoals de nachten kunnen zijnThat the days can't be like the nights
In de zomer, in de stadIn the summer, in the city
In de zomer, in de stadIn the summer, in the city