Just a Boy

Nur ein Junge

Just a Boy

Ich bin nur ein Junge, der glücklich allen aus dem Weg gehtI'm just a boy who's been happily avoiding everyone
Komme zu nichtsGet nothing done
Und niemand sonst in diesem Raum macht Sinn, außer dirAnd nobody else in this room makes any sense except for you
Ich weiß nicht, wie du das machstI don't know how you do it

Es macht mir nichts aus, wenn wir einfach hier bleibenI don't mind if we just stay here
Leg dich eine Weile neben michLay beside me for a while
Denn ich habe noch nie jemanden getroffenCause I have never met somebody
Der all meinen Schmerz wegnehmen kannWho can take all of my pain away

Jetzt bist du nur ein Mädchen, das sich vor der Welt in deinem Schlafzimmer verstecktNow you're just a girl who's been hiding from the world inside your bedroom
Ich schätze, du wurdest auch verletztGuess you've been hurt too
Aber es wird alles gut, wenn du deine Hand in meine legst und nicht zurückblickstBut we'll be alright if you put your hand in mine and don't look back
Du wirst nicht mehr allein seinYou won't be alone anymore

Es macht mir nichts aus, wenn wir einfach hier bleibenI don't mind if we just stay here
Leg dich eine Weile neben michLay beside me for a while
Denn ich habe noch nie jemanden getroffenCause I have never met somebody
Der all meinen Schmerz so wegnehmen kann wie duWho can take all of my pain away like you do

Und ich will einfach hier bei dir bleibenAnd I just wanna stay right here with you
Lass alles andere einfach verblassenLet everything else just fade away
Ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln, es ist etwas NeuesI can't shake this feeling, it's something new
Denn ich will direkt in dich eintauchenCause I wanna dive right into you

Es macht mir nichts aus, wenn wir einfach hier bleibenI don't mind if we just stay here
Leg dich eine Weile neben michLay beside me for a while
Denn ich habe noch nie jemanden getroffenCause I have never met somebody
Der all meinen Schmerz wegnehmen kannWho can take all of my pain away

Ich bin nur ein Junge, der glücklich allen aus dem Weg gehtI'm just a boy who's been happily avoiding everyone
Das ist, was ich magIt's what I like
Du bist nur ein Mädchen, das sich vor der Welt in deinem Schlafzimmer verstecktYou're just a girl who's been hiding from the world inside your bedroom
Aber jetzt habe ich dich, und du hast mich auch.But now I've got you, and you've got me too