She Will Never Know

Elle ne saura jamais

She Will Never Know

Regarde, la voilàLook out here she comes
La femme que j'aimeThe woman that I love
C'est dommage qu'elle ne saura jamaisIt's too bad she'll never know
Ouais, je peux pas lui dire ce que je ressensYea I can't tell her how I feel
Parce qu'elle a quelqu'un qui la rend heureuseBecause she has someone that makes her happy

Je suis un fantôme dans ces mursI'm a ghost in these walls
Ou du moins j'essaie de l'êtreOr at least I try to be
Parce que j'espère ne pas montrer'Cause I hope that I'm not showing
Ce que je ressens pour elleHow I feel for her
Elle ne ressentira pas la même chose pour moiShe won't feel the same for me

J'ai cette image dans ma têteI've got this picture in my mind
C'est juste nous deuxIt's just the two of us
Juste nous deuxJust the two of us
Mais je sais que je dois essayerBut I know I have to try
Essayer de la laisser partirTry to let her go
Parce qu'elle ne sera jamais à moiBecause she won't be mine

J'écoute quand elle parleI listen when she talks
Je la regarde quand elle marcheI watch her when she walks
Elle me donne ces sensationsShe's giving me these feelings
Que je n'ai jamais ressenties avantThat I've never felt before
Mais elle ne saura jamaisBut she will never know
Que je l'aime tantThat I love her so
Elle est avec quelqu'un d'autreShe's with somebody else
Et je vais devoir la laisser partirAnd I will have to let her go

Elle ne saura jamais na naShe will never know na na
Ne saura jamais na naNever know na na
Elle ne saura jamais na naShe will never know na na
Ne saura jamais na naNever know na na
Elle ne saura jamaisShe will never know

C'est comme si elle avait volé mon cœurIt's like she stole my heart
Sans savoir qu'elle l'avait faitWithout knowing she did
Mais je suppose que ça passeraBut I guess that it will pass
Ouais, je peux pas être le seulYea I can't be the only one
À être perdu dans le bleu de ses yeuxWho got lost inside the blue of those eyes

Je dois la laisser partirI've got to let her go
Je sais que ce ne sera pas facileI know it won't be easy
Je veux la tenir près de moiI wanna hold her close
Mais je dois essayerBut I have to try
Essayer aussi fort que je peuxTry as hard as I can
Parce qu'elle ne sera jamais à moi'Cause she'll never be mine

J'écoute quand elle parleI listen when she talks
Je la regarde quand elle marcheI watch her when she walks
Elle me donne ces sensationsShe's giving me these feelings
Que je n'ai jamais ressenties avantThat I've never felt before
Elle ne saura jamaisShe will never know
Que je l'aime tantThat I love her so
Elle est avec quelqu'un d'autreShe's with someone else
Et je vais devoir la laisser partirAnd I will have to let her go

Elle ne saura jamais na naShe will never know na na
Ne saura jamais na naNever know na na
Elle ne saura jamais na naShe will never know na na
Ne saura jamais na naNever know na na

Elle ne saura jamaisShe will never know