That's How You Know That You're In Love

So weißt du, dass du verliebt bist

That's How You Know That You're In Love

Ich weiß nicht, woher sie kamI don't know where she came from
Hat mich irgendwie auf den Kopf gestelltKinda turned me upside down
Ich weiß einfach nicht, was ich tun sollI just don't know what to do
Ich möchte eine Nacht bei ihr verbringenI wanna spend a night at hers
Und ihr eines meiner T-Shirts bringenAnd bring her one of my T-shirts
Damit es nach ihrem Parfüm riechtSo it smells like her perfume

Jetzt verstehe ich wirklich, worüber die Liebeslieder sprechenNow I really get what the love songs are talking about
Und ich möchte ihr einfach sagen, wie ich fühle, laut heraus schreienAnd I just wanna tell her how I feel, screaming out loud

Warst du jemals verliebt?Have you ever been in love?
Hast du jemals den Verstand verloren?Have you ever lost your head?
Hast du dich gefühlt, als hättest du keine Luft mehrHave you felt like you were out of breath
Als du sie in diesem Kleid gesehen hast?When you saw her in that dress?
Wenn dein Herz schnell schlägtWhen your heart is beating fast
Und du schwitzt und nicht aufhören kannst, ihr Lächeln anzusehenAnd you're sweating and you can't stop looking at her smile
Dann warst du verliebtThen you've been in love
So weißt du, dass du verliebt bistThat's how you know you've been in love

Es gibt etwas an der Art, wie sie lachtThere's something 'bout the way she laughs
Und wie sie immer tanzt, wenn sie denkt, dass niemand siehtAnd the way she always dances, when she thinks nobody sees
Und wenn sie ihre Seele vermissen wirdAnd when she's gonna miss her soul
Werde ich ihr sagen: 'Baby, bitte geh nicht.I'll tell her 'Baby please don't go.
Ich denke, du solltest bei mir bleiben'I think you should stay with me'

Und ich, ich verstehe wirklich, worüber die Liebeslieder sprechenAnd I, I really get what the love songs are talking about
Oh, und ich möchte ihr einfach sagen, wie ich fühle, laut heraus schreienOh, and I just wanna tell her how I feel, screaming out loud

Warst du jemals verliebt?Have you ever been in love?
Hast du jemals den Verstand verloren?Have you ever lost your head?
Hast du dich gefühlt, als hättest du keine Luft mehrHave you felt like you were out of breath
Als du sie in diesem Kleid gesehen hast?When you saw her in that dress?
Wenn dein Herz schnell schlägtWhen your heart is beating fast
Und du schwitzt und nicht aufhören kannst, ihr Lächeln anzusehenAnd you're sweating and you can't stop looking at her smile
Dann warst du verliebtThen you've been in love
So weißt du, dass du verliebt bistThat's how you know you've been in love

Ich weiß nicht, woher sie kamI don't know where she came from
Hat mich irgendwie auf den Kopf gestelltKinda turned me upside down
Ich weiß einfach nicht, was ich tun sollI just don't know what to do
Ich möchte eine Nacht bei ihr verbringenI wanna spend a night at hers
Und ihr eines meiner T-Shirts bringenAnd bring her one of my T-shirts
Damit es nach ihrem Parfüm riechtSo it smells like her perfume

Warst du jemals verliebt?Have you ever been in love?
Hast du jemals den Verstand verloren?Have you ever lost your head?
Hast du dich gefühlt, als hättest du keine Luft mehrHave you felt like you were out of breath
Als du sie in diesem Kleid gesehen hast?When you saw her in that dress?
Wenn dein Herz schnell schlägtWhen your heart is beating fast
Und du schwitzt und nicht aufhören kannst, ihr Lächeln anzusehenAnd you're sweating and you can't stop looking at her smile
Dann warst du verliebtThen you've been in love
So weißt du, dass du verliebt bistThat's how you know you've been in love