That's How You Know That You're In Love

C'est comme ça que tu sais que tu es amoureux

That's How You Know That You're In Love

Je sais pas d'où elle vientI don't know where she came from
Elle m'a un peu retournéKinda turned me upside down
Je sais juste pas quoi faireI just don't know what to do
Je veux passer une nuit chez elleI wanna spend a night at hers
Et lui apporter un de mes T-shirtsAnd bring her one of my T-shirts
Pour qu'il sente son parfumSo it smells like her perfume

Maintenant je comprends vraiment de quoi parlent les chansons d'amourNow I really get what the love songs are talking about
Et je veux juste lui dire ce que je ressens, en criant à pleins poumonsAnd I just wanna tell her how I feel, screaming out loud

T'es déjà tombé amoureux ?Have you ever been in love?
T'as déjà perdu la tête ?Have you ever lost your head?
T'as déjà eu l'impression de manquer d'airHave you felt like you were out of breath
Quand tu l'as vue dans cette robe ?When you saw her in that dress?
Quand ton cœur bat la chamadeWhen your heart is beating fast
Et que tu transpires et que tu peux pas t'empêcher de regarder son sourireAnd you're sweating and you can't stop looking at her smile
Alors t'es tombé amoureuxThen you've been in love
C'est comme ça que tu sais que t'es amoureuxThat's how you know you've been in love

Il y a quelque chose dans sa façon de rireThere's something 'bout the way she laughs
Et dans sa façon de danser, quand elle pense que personne ne regardeAnd the way she always dances, when she thinks nobody sees
Et quand elle va manquer son âmeAnd when she's gonna miss her soul
Je lui dirai 'Bébé, s'il te plaît, ne pars pas.I'll tell her 'Baby please don't go.
Je pense que tu devrais rester avec moi'I think you should stay with me'

Et moi, je comprends vraiment de quoi parlent les chansons d'amourAnd I, I really get what the love songs are talking about
Oh, et je veux juste lui dire ce que je ressens, en criant à pleins poumonsOh, and I just wanna tell her how I feel, screaming out loud

T'es déjà tombé amoureux ?Have you ever been in love?
T'as déjà perdu la tête ?Have you ever lost your head?
T'as déjà eu l'impression de manquer d'airHave you felt like you were out of breath
Quand tu l'as vue dans cette robe ?When you saw her in that dress?
Quand ton cœur bat la chamadeWhen your heart is beating fast
Et que tu transpires et que tu peux pas t'empêcher de regarder son sourireAnd you're sweating and you can't stop looking at her smile
Alors t'es tombé amoureuxThen you've been in love
C'est comme ça que tu sais que t'es amoureuxThat's how you know you've been in love

Je sais pas d'où elle vientI don't know where she came from
Elle m'a un peu retournéKinda turned me upside down
Je sais juste pas quoi faireI just don't know what to do
Je veux passer une nuit chez elleI wanna spend a night at hers
Et lui apporter un de mes T-shirtsAnd bring her one of my T-shirts
Pour qu'il sente son parfumSo it smells like her perfume

T'es déjà tombé amoureux ?Have you ever been in love?
T'as déjà perdu la tête ?Have you ever lost your head?
T'as déjà eu l'impression de manquer d'airHave you felt like you were out of breath
Quand tu l'as vue dans cette robe ?When you saw her in that dress?
Quand ton cœur bat la chamadeWhen your heart is beating fast
Et que tu transpires et que tu peux pas t'empêcher de regarder son sourireAnd you're sweating and you can't stop looking at her smile
Alors t'es tombé amoureuxThen you've been in love
C'est comme ça que tu sais que t'es amoureuxThat's how you know you've been in love