Visions

Visions

J'ai une visionI've got a vision
Si claire dans ma têteSo clear in my head
C'est une sorte de prison étrangeIt's a strange kind of prison
Ça l'est et ça ne l'est pasIt is and it isn't

C'est la vie que je suis destiné à vivreIt's the life that I'm bound to live
Sans jamais savoir pourquoiWithout ever knowing why
C'est la beauté du matinIt's the beauty of the morning
C'est la douce courbe de ta cuisseIt's the soft line of your thigh

C'est le jour où j'ai trouvé ta noteIt's the day that I found your note
En marchant le long de la plageAs I walked along the shore
J'ai lu les lignes que tu as écritesI read the lines you wrote
Cachées dans mon manteauLeft hidden in my coat

C'est la véritéIt's the truth
C'est la véritéIt's the truth
Et c'est un mensongeAnd it's a lie

Elle aimait être seule, seuleShe loved to be alone, alone
Ressentir la forme d'elle-même chez elleTo feel the shape of her self at home
Cela ne pouvait pas être connuThat could not be known
Comme un étranger dans la rueLike a stranger on the street
Dont tu évites le regardWhose eyes you fail to meet

Il aimait être seul, seulHe loved to be alone, alone
Ressentir les limites de ses heures envoléesTo feel the limits of his hours blown
Éparpillées et jetéesScattered and thrown
Comme un jour venteuxLike on a windy day
Un matin abandonnéA morning cast away

C'est la véritéIt's the truth
C'est la véritéIt's the truth
Et c'est un mensongeAnd it's a lie