Caderno de Aventuras

Cuaderno de Aventuras

Caderno de Aventuras

Con amorCom amor
Te escribo esto para ti, mi amorEu escrevo isso pra ti meu bem
Aunque no me escuchesApesar de não me ouvir
Aunque no estés aquíMesmo não estando aqui
Todavía puedo sentirteAinda consigo te sentir

RecuerdoLembro
Viajábamos en esa cabaña, en esa habitación vacíaViajávamos naquela cabana, naquele quarto vazio
Todo aquí era tan fríoTudo aqui era tão frio
Hasta que llegaste y me cambiaste por completoAté você chegar e me mudar completamente

AmorAmor
Solo quería viajar contigoEu só queria viajar contigo
Escuchar el agua clara caerOuvir a água límpida caindo
Explorar el mundo que después de que te fuiste solo ha ido decayendoExplorar o mundo que depois que tu se foi só vem decaíndo
ViEu vi
Mis sueños poco a poco desvaneciéndoseMeus sonhos pouco a pouco, embora, indo

Mi silencio ahora gritaO meu silêncio agora grita
TristeTriste
Podrías haberte quedadoTu poderia ficado
La eternidad es demasiadoO eterno é demais
No me importaría pasarla a tu ladoEu não me importaria de passá-lo ao seu lado

Y recordaréE eu vou me lembrar
Todas las veces que me hiciste sonreírDe todas as vezes que tu me fez sorrir
Con tu risaCom teu riso

Y recordaréE eu vou me lembrar
Las aventuras incompletas, mi amorDas aventuras incompletas, meu bem
Sé que todo va a estar bienSei que tudo ainda vai ficar bem
Te amo, mi amorAmo você, meu bem
Ellos no entienden cuántoEles não entendem o quanto

Con amorCom amor
RecibiréEu receberei
No lo sabes, pero hoy lo séTu não sabe, mas hoje eu sei
Por todo esto paséPor tudo isso eu passei
Amor, no me rendíAmor, não me entreguei
Simplemente sucedióSimplesmente aconteceu
No quería, pero te dejéNão queria, mas te deixei

Subir a una montaña tan altaSubir em um monte tão alto
Escuchar el agua tocar el suelo con tu manoOuvir a água com sua mão tocar ao chão
Explorar la montaña que encendióExplorar a montanha que fez
Nuestra llama poco a poco, nuestra pasiónNossa chama aos poucos acender nossa paixão

Estamos aquí finalmenteEstamos aqui finalmente
Tú y yo, cara a caraEu e você, frente a frente
Mi amor, ahora me hago presenteMeu bem, agora me faço presente
Amo a nosotros dosEu amo a gente

Mi silencio ahora gritaO meu silêncio agora grita
TristeTriste
Podrías haberte quedadoTu poderia ficado
La eternidad es demasiadoO eterno é demais
No soportaría no pasarla a tu ladoEu não suportaria não passá-lo ao seu lado

Y recordaréE eu vou me lembrar
Todas las veces que me hiciste sonreírDe todas as vezes que tu me fez sorrir
Con tu risaCom teu riso

Y recordaréE eu vou me lembrar
Las aventuras incompletas, mi amorDas aventuras incompletas, meu bem
Sé que todo va a estar bienSei que tudo ainda vai ficar bem
Te amo, mi amorAmo você, meu bem
Ellos no entienden cuántoEles não entendem o quanto