Iceberg

Iceberg

Iceberg

Ella sonrióEla sorriu
Se vistióSe vestiu
De ahí salióDali saiu
La muerte le susurraba al oídoA morte ao seu ouvido cochichava

Un día entero de lluvia y cielo tan grisUm dia inteiro de chuva e céu tão cinza
Palabras tan hermosas decíaPalavras tão lindas ela dizia
Así calmaba su menteAssim sua mente ela acalmava

Y se decía a sí misma y a todosE dizia a si mesmo e à todos
Que todo iba a mejorarQue tudo ia melhorar
Sabía que todo iba a mejorarSabia que tudo ia melhorar
O al menos lo creíaOu ao menos achava
A sí misma no se encontrabaA si mesmo não encontrava

Corrió tras sueños tan distantesCorreu atrás de sonhos tão distantes
En unos instantesEm uns instantes
Se vio allí en el espejoSe viu ali no espelho
Conversando consigo mismaConversando consigo mesmo

Sobre qué hacerSobre o que fazer
Y hacia qué lado remarE pra qual lado remar

Te aconsejoEu te aconselho

Dejar que la marea guíeA deixar a maré guiar
Pero evitar el icebergMas evitar o iceberg
Aunque el cielo se desplomeMesmo que o céu desabe
Sigue adelante, no dejes que nada te ciegueSiga em frente, não deixe que nada te cegue

Deja que la marea guíeDeixe a maré guiar
Pero evita el IcebergMas evite o Iceberg
Aunque todo termineMesmo que tudo acabe
Sigue adelante, amorSiga em frente, amor
Sé que puedesEu sei que você consegue

El tiempo vuelaO tempo voa
Y no es en vano que tenemos poco tiempo para cambiarE não é a toa que temos pouco tempo pra mudar
Así que no huyasEntão não fuja
No pierdas el rumbo, cambiaNão perca o rumo, mude
Sé lo mejor que puedas serSeja o melhor que tu puder

Corrió tras sueños tan distantesCorreu atrás de sonhos tão distantes
En unos instantesEm uns instantes
Se vio allí en el espejoSe viu ali no espelho
Conversando consigo mismaConversando consigo mesmo

Sobre qué hacerSobre o que fazer
Y hacia qué lado remarE pra qual lado remar

Te aconsejoEu te aconselho

Dejar que la marea guíeA deixar a maré guiar
Pero evitar el icebergMas evitar o iceberg
Aunque el cielo se desplomeMesmo que o céu desabe
Sigue adelante, no dejes que nada te ciegueSiga em frente, não deixe que nada te cegue

Deja que la marea guíeDeixe a maré guiar
Pero evita el IcebergMas evite o Iceberg
Aunque todo termineMesmo que tudo acabe
Sigue adelante, amorSiga em frente, amor
Sé que puedesEu sei que você consegue